検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

安全

名詞

安全性 / セキュリティ

英語の意味
safety; security
このボタンはなに?

高層ビルの建設では、作業員は厳しい安全規則を守り、事故のない現場を確保する必要があります。

In high-rise construction, workers must strictly adhere to safety regulations to ensure an accident-free site.

このボタンはなに?

安全

動詞
文言文

(古典中国語)良好な状態に保つ;維持する;損傷から守る;保存する

英語の意味
(Classical Chinese) to keep in good repair; to maintain; to save from damage; to preserve
このボタンはなに?

先祖伝来の木製品がいつまでも新しい状態に保たれるように、職人は毎日丹念に修繕している。

In order to keep the ancestral wooden utensils in good repair, the craftsman diligently maintains them every day.

このボタンはなに?

安全

固有名詞

安全: 中国湖北省荊門市沙洋県の五里鋪にある村「安全村(あんぜんそん/アンチュアンツゥン)」を指す固有名詞。拼音表記は「Ānquán」、英語表記は「Anquan」。

英語の意味
(~村) Anquan (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨年の夏、私は中国湖北省荊門市沙洋県五里鋪にある小さな村、アンチュアンを訪れ、その歴史的な魅力に心を奪われました。

Last summer, I visited Anquan, a small village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China that was full of historical charm.

このボタンはなに?

安全

形容詞
官話

安全な / 安全だ / 安全である

英語の意味
safe
このボタンはなに?

ここはあんぜんです。

This place is safe.

このボタンはなに?
広東語

安全

形容詞
広東語

安全な / 危険がない / 無事な

英語の意味
safe
このボタンはなに?

この場所は安全です。

This place is safe.

このボタンはなに?

安全帶

名詞

シートベルト / 安全帯

英語の意味
seatbelt; safety belt (Classifier: 條/条 m c)
このボタンはなに?

車を運転する際は、シートベルトが正しく装着されているか確認し、ご自身と乗客の安全を守ってください。

When driving a car, please ensure that the seatbelt is properly fastened to protect your safety and that of your passengers.

このボタンはなに?

安全網

名詞
比喩的用法 直訳

safety net

英語の意味
(literally, figurative) safety net
このボタンはなに?

経済危機の際、政府が提供するセーフティーネットは、人々が困難を乗り越える手助けをします。

During an economic crisis, the safety net provided by the government can help people overcome hardships.

このボタンはなに?

安全感

名詞

安心感 (分類子: 種/种 m)

英語の意味
sense of security (Classifier: 種/种 m)
このボタンはなに?

夜の街角で、家族の存在が彼に比類なき安心感を与えました。

On the dark streets at night, the presence of his family bestowed upon him an unparalleled sense of security.

このボタンはなに?

安全套

名詞

コンドーム(避妊具)

英語の意味
condom (Classifier: 個/个 m c)
このボタンはなに?

この健康教育の授業で、先生は性感染症を予防するための正しいコンドームの使用方法を詳しく解説しました。

In this health education course, the teacher explained in detail how to correctly use a condom to prevent sexually transmitted diseases.

このボタンはなに?

安全帽

名詞
可算名詞

安全帽:頭部を保護するためにかぶる帽子やヘルメットの総称。特に工事現場や工場などで使用される保護具。

英語の意味
(countable) safety helmet; hard hat; head protection (Classifier: 頂/顶 m)
このボタンはなに?

工事現場では、全員が自分の安全を守るために安全ヘルメットを着用しなければなりません。

At the construction site, everyone must wear a safety helmet to ensure their own safety.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★