ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
中国語 広東語 香港

神話上の霊鳥「鳳凰」の雄。「鳳凰」は瑞鳥・霊鳥とされ、平和や吉兆の象徴。 / 香港・広東語で「娼婦」を表す卑俗な語。 / 中国陝西省宝鶏市にある「鳳県」(現在の鳳県/鳳県県級行政区)の略記として用いられる地名表記。

英語の意味
(Chinese mythology) male fenghuang (a mythological bird) / (Hong Kong Cantonese) female prostitute / (~縣) Feng County, Fengxian (a county of Baoji, Shaanxi, China)
このボタンはなに?

古代の伝説では、雄鳳凰が翼を大きく広げ、国全体の栄光と吉兆を象徴しています。

In ancient legends, the male fenghuang spreads its wings high and symbolizes the glory and auspiciousness of the realm.

このボタンはなに?

鳳鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

鳳凰(ほうおう)、伝説上の神鳥。「鳳鳳」はその繰り返し・強調形、または雌雄一対を指すことがある。

英語の意味
(Xiang) scarab
このボタンはなに?

博物館の展示では、精巧に彫刻されたスカラベが古代エジプトの神秘的な文化の魅力を示していました。

In the museum exhibition, an exquisitely carved scarab showcased the mysterious allure of ancient Egyptian culture.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

鳳儀(豊儀)-中国安徽省銅陵市枞阳县に属する鎮(町級の行政区画)を指す固有名詞。かつて日本語資料などで「豊儀」と表記されることがある。

英語の意味
(~鄉) Fengyi (a township in Zongyang, Tongling, Anhui, China)
このボタンはなに?

先日、安徽省銅陵の総陽にあるFengyi郷を訪れ、その田舎ならではの魅力に心を奪われました。

I recently visited Fengyi Township in Zongyang, Tongling, Anhui Province and experienced the unique charm of its rural landscape.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

鳳凰の姿

英語の意味
(archaic) the bearing of a Chinese phoenix
このボタンはなに?

若いにもかかわらず、彼は中国の鳳凰のような風格を漂わせ、会った全ての人々を驚嘆させた。

Although young, he displayed a noble bearing akin to the graceful phoenix bearing, leaving everyone who saw him in awe.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
古風

ハンサムな / 威勢のいい

英語の意味
(archaic) handsome; dashing
このボタンはなに?

晩餐会で、そのハンサムな紳士は卓越した風采で皆の賞賛を得た。

At the dinner party, that handsome gentleman won everyone's admiration with his exceptional demeanor.

このボタンはなに?

鳳爪

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

鶏の足(食用) (分類子: 隻/只 c)

英語の意味
chicken feet (as food) (Classifier: 隻/只 c)
このボタンはなに?

このレストランでは、鶏の足が私の一番好きなスナックで、口の中でとろけるように柔らかく、香りが豊かです。

In this restaurant, chicken feet is my favorite snack, melting in your mouth and bursting with aroma.

このボタンはなに?

鸞鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 書面語

鸞と鳳凰 / 優れた才能のある人 / 夫婦

英語の意味
(archaic) luan and phoenix / (archaic) person of outstanding ability; distinguished talent / (literary) husband and wife; married couple
このボタンはなに?

古代の文人たちは、伝説のルアンとフェニックスを吉兆として捉え、人々の至高の縁を象徴していました。

Ancient scholars often regarded the luan and phoenix as omens of good fortune, symbolizing the most sublime bonds among people.

このボタンはなに?

鸞鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

(文学的)勇敢な;ハンサムな

英語の意味
(literary) gallant; handsome
このボタンはなに?

集まりの中で、彼の颯爽な振る舞いはすべての人の目を引き、現場の全員から賞賛を浴びた。

At the gathering, his gallant demeanor attracted everyone's attention, earning admiration from all present.

このボタンはなに?

丹鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国陝西省商洛市にかつて存在した県・丹鳳県(現在は商洛市丹鳳県)を指す固有名詞。中国語の地名。

英語の意味
(~縣) Danfeng (a county of Shangluo, Shaanxi, China)
このボタンはなに?

今年の秋、私は地元の伝統文化と自然の風景を体験するために丹鳳県を訪れる予定です。

This autumn, I plan to visit Danfeng County to experience its local traditional culture and natural scenery.

このボタンはなに?

丹鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 比喩的用法

丹鳳:古代中国伝説上の鳥で、頭部と翼に深紅の羽を持つ鳳凰の一種。また、勅令・朝廷・首都・傑出した人物をたとえていう語。

英語の意味
(literary) phoenix with crimson-coloured feathers on the head and wings / (literary) deliverer of edict; edict / (literary, figurative) capital; imperial court / (literary, figurative) outstanding person
このボタンはなに?

古代の物語では、頭と翼に真紅の羽毛を持つ鳳凰は幸運と繁栄の象徴とされ、人々に憧れを抱かせる。

In ancient tales, the phoenix with crimson-coloured feathers on the head and wings symbolizes good fortune and prosperity, evoking admiration.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★