ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 台湾華語 中国大陸

兆(ちょう):古代中国で、甲骨や獣骨を火であぶってできたひび割れ(亀裂)を指し、その亀裂の形から吉凶を占ったことから、「占いのしるし・前兆」の意を持つ文字。

英語の意味
(historical) cracks formed on heated tortoise plastrons and mammal bones used in ancient divination
このボタンはなに?

殷商時代、祭司たちは加熱された亀甲と獣の骨に自然に現れる占い用のひび割れを観察し、国の吉凶を占った。

During the Shang dynasty, diviners examined the divination cracks that naturally formed on heated tortoise plastrons and mammal bones to foretell the country’s fortunes.

このボタンはなに?

兆赫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

メガヘルツ

英語の意味
megahertz
このボタンはなに?

この無線送信機は、最大500メガヘルツの信号を出力することができます。

This radio transmitter can output signals as high as 500 megahertz.

このボタンはなに?

吉兆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

吉兆; 縁起の良い兆候

英語の意味
good omen; auspicious sign
このボタンはなに?

春の最初の雨の後、古い鐘の音が響き、村人たちはこれを良い前兆だと言い、幸せが訪れることを告げていました。

After the first rain of spring, the old bell chimed, and villagers claimed it was a good omen that signaled the imminence of happiness.

このボタンはなに?

億兆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法 書面語

無数の; 数えきれないほど多い; 非常に多数の

英語の意味
(literary, figuratively) countless; numerous
このボタンはなに?

無数の機会が同時に存在するこの時代、私たちは一瞬一瞬を捉え、成功へと踏み出すべきだ。

In this era filled with countless opportunities, we should seize every moment to move toward success.

このボタンはなに?

億兆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)大衆、人民

英語の意味
(literary) the masses; the people
このボタンはなに?

この政策は大衆の生活状況を改善し、すべての人が公平な発展の機会を得られるようにすることを目的としています。

This policy aims to improve the living conditions of the masses, enabling everyone to have an opportunity for fair development.

このボタンはなに?

兆候

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

兆し、前ぶれ、前兆 / (文学的)何かが起こることを示すサインやしるし

英語の意味
(literary) sign; omen; indication; portent
このボタンはなに?

夜の風の音にはどこか異常な気配が漂い、まるで重大な出来事が起こる前兆を告げているかのようだった。

The sound of the night breeze subtly revealed an unusual atmosphere, as if it were an omen that a significant event was about to occur.

このボタンはなに?

兆噸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

メガトン

英語の意味
megaton
このボタンはなに?

最新の核実験では、科学者たちは約5メガトンのエネルギーを放出し、核分裂の巨大な威力を示しました。

In the latest nuclear test, scientists released approximately 5 megatons of energy, demonstrating the enormous power of nuclear fission.

このボタンはなに?

前兆

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

物事が起こる前に現れるきざし、予兆 / 将来の出来事を暗示・予告する出来事や現象 / 不吉な出来事や災いを予感させるしるし / 占星術などで未来を占う際のしるしや象徴 / ある変化や結果が訪れる前触れとなる現象

英語の意味
harbinger; forewarning; omen; premonition; augury; portent
このボタンはなに?

暗い雲が立ち込め、遠くから聞こえる低い雷鳴は嵐の前触れと見なされた。

As dark clouds gathered, the distant rumble of thunder was seen as a harbinger of the storm.

このボタンはなに?

凶兆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

不吉な前兆 / 悪いことが起こる予兆 / 災いを暗示するしるし

英語の意味
bad omen; inauspicious sign
このボタンはなに?

夜が訪れ、稲妻が空を切り裂いたとき、多くの人々はそれを不吉な前兆だと信じ、すぐに不幸が起こると予感しました。

As night fell and a bolt of lightning split the sky, many believed it to be a bad omen, foretelling imminent misfortune.

このボタンはなに?

預兆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

前兆 / 兆候 / 予兆

英語の意味
omen; sign; harbinger
このボタンはなに?

突然現れた暗い雲は、嵐の到来を示す前兆と考えられた。

The suddenly appearing dark clouds were regarded as an omen of the coming storm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★