ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
沿海閩語

ひと; 人間; 人々; 個人; 男; 特定の性質や役割をもつ人; ~する人(英語の -er に相当); 人の性質・状態

英語の意味
man; person; people; human being; Homo sapiens (Classifier: 個/个 mn; 隻/只 md) / a person associated with a particular identity or trait; -er / physical, psychological or moral quality or condition
このボタンはなに?

この男はハンサムで勇敢であり、私たちのお手本です。

This man is handsome and brave, and serves as a role model for us.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
沿海閩語

人・人間・他人を指す漢字 / 中国語では『人(rén)』で、人間一般や他者、自己を指す

英語の意味
other people / I; me
このボタンはなに?

人生では、出会った人から貴重な経験を学ぶことができます。

In life, we can always learn valuable lessons from the people we meet.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形 北京方言 台山話

人;人々;人物;人間

英語の意味
man; person; people (Classifier: 個/个 m c; 隻/只 h) / a person associated with a particular identity or trait; -er / body / everybody; everyone / other people; others / physical, psychological or moral quality or condition; character; personality (Classifier: 份 c; 個/个 c) / manpower; worker; employee / talent; person of talent / common people; commoner / adult; grown-up / sexual intercourse / company; companion; friend / artificial; man-made / human affairs; ways of the world / mortal world; earthly word / Alternative form of 仁 (rén, “kernel”) / Alternative form of 仁 (rén, “charity”) / Alternative form of 仁 (rén, “loving; kind”) / Lenition of 人家 (rénjia). / paternal grandmother / A surname
このボタンはなに?

小明はとても勇敢な男です。

Xiaoming is a very brave man.

このボタンはなに?

人人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

みんな; みんな; 私たち全員 / 恋人や親しい友人を指す

英語の意味
everyone; everybody; all of us / refers to a lover or intimate friend
このボタンはなに?

この世界では、みんなが夢を追い求める権利を持っています。

In this world, everyone has the right to pursue their dreams.

このボタンはなに?

人上人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社会の中で他の人より優れている人、トップの人

英語の意味
one who is above the others in the society; top person
このボタンはなに?

この激しい競争の社会では、誰もが他の人々を凌駕する存在になりたいと望んでいる。

In this fiercely competitive society, everyone aspires to become someone who stands above all others.

このボタンはなに?

婦人人

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 尊敬語

女性(特に中年) / 妻

英語の意味
woman (especially middle-aged) / wife
このボタンはなに?

その中年の女性は、毎朝笑顔で市場に新鮮な野菜を買いに来ます。

The middle-aged woman always comes to the market with a smile every morning to buy fresh vegetables.

このボタンはなに?

人吃人

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

弱肉強食 / 容赦ない競争

英語の意味
dog eat dog; ruthlessly competitive
このボタンはなに?

この犬が犬を食うようなビジネス環境では、限られた資源を争うために誰もが全力を尽くさなければならない。

In this dog-eat-dog business environment, everyone must exert their utmost ability to vie for limited resources.

このボタンはなに?

人踩人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
香港 人間用

人が押し合いへし合いする(群衆の中で) / 人が人を踏みつけるような混乱状態になる

英語の意味
(Hong Kong, of people) to stampede
このボタンはなに?

コンサートで突如として混乱が発生し、観客たちは慌てて押し寄せるようになり、その光景はまさに息をのむほどでした。

During the concert, chaos suddenly broke out, and in their desperation, the audience began to stampede, creating a breathtaking scene.

このボタンはなに?

人傳人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
疾病

人から人へ伝染する

英語の意味
(epidemiology, of a disease) to transmit human-to-human
このボタンはなに?

このウイルスは非常に危険で、人々の間で迅速に人伝人するため、大規模な流行を引き起こします。

This virus is extremely dangerous as it can quickly transmit from person to person among the public, leading to a large-scale outbreak.

このボタンはなに?

人人為我,我為人人

表現

一人はみんなのために、みんなは一人のために

英語の意味
one for all, all for one
このボタンはなに?

私たちのチームでは、常に「one for all, all for one」の精神を大切にし、共に夢を実現しています。

Within our team, we have always upheld the spirit of one for all, all for one, working together to achieve our dreams.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★