ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

無不

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)それは他でもない、それは常にである / (文学的)そうしなかった者はいなかった、誰もが

英語の意味
(literary) it is none other than; it is invariably / (literary) there were none who did not; everyone
このボタンはなに?

私が心から敬愛する人は、どんな困難にも直面しながらも初心を失わないあの賢者に他ならない。

The person I admire most in my heart is none other than that wise one who, despite facing hardships, still remains true to his original aspirations.

このボタンはなに?

戰無不勝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

あらゆる戦いに勝つこと、常に勝利すること

英語の意味
to win every battle; to be ever-victorious
このボタンはなに?

強力な相手に直面して、彼らは揺るがぬ決意とともに、あらゆる戦いに勝利する気概を示しました。

Faced with formidable opponents, they displayed the spirit of winning every battle with unwavering determination.

このボタンはなに?

知無不言

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

知っていることをすべて話す

英語の意味
to tell everything that one knows
このボタンはなに?

チームの議論では、シャオミンはいつもすべて知っていることを惜しみなく話し、自分の見解を惜しみなく共有します。

During team discussions, Xiao Ming always tells everything he knows, generously sharing his insights.

このボタンはなに?

有過之無不及

表現
慣用表現

有過之而無不及/有过之而無不及 (yƒu guò zhī ér wú bù jí、「よりもさらに遠くに行く; 上回る」) の同義語。

英語の意味
Synonym of 有過之而無不及/有过之而无不及 (yǒu guò zhī ér wú bù jí, “to go even further than; to outdo”).
このボタンはなに?

小李のプログラミング能力は驚くべきレベルに達しており、複雑なアルゴリズムを実行するだけでなく、さらにそれを超えるほどで、同年代の仲間を大きく凌駕しています。

Xiaoli's programming skills have reached an astonishing level; not only can he execute complex algorithms, but they even go further, far surpassing his peers.

このボタンはなに?

有過之而無不及

表現
慣用表現

程度がさらに進んでいるさま / (多くは悪い点で)他よりも一層ひどいこと

英語の意味
to go even further than; to outdo (usually of something bad)
このボタンはなに?

この新技術は伝統的な利点を受け継いだだけでなく、旧来の方法をさらに上回る成果を示しました。

This new technology not only inherited the traditional advantages but went even further than the old methods.

このボタンはなに?

天下無不散之筵席

ことわざ

どんなに楽しい集まりや関係にも、必ず終わりが来るというたとえ。永遠に続く宴会(楽しい時間)は存在しない、という無常観を表す。 / 別れや解散は避けられないものであり、執着しすぎず受け入れるべきだという戒め。 / 出会いと別れは世の常であり、物事には必ず始まりと終わりがあるという意味。

英語の意味
Synonym of 天下沒有不散的宴席/天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí).
このボタンはなに?

人生の旅路では、友人との集まりも必ず終わりを迎える、昔の諺が示すように、すべての宴は永遠ではないので、再会の機会を大切にしましょう。

On life's journey, friends' gatherings will eventually come to an end, as the old saying goes: no feast lasts forever; therefore, we should cherish every reunion.

このボタンはなに?

天下無不散的筵席

ことわざ

天下沒有不散的宴席/天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyƒu bùsàn de yànxí) の同義語。

英語の意味
Synonym of 天下沒有不散的宴席/天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí).
このボタンはなに?

友人との集まりで、私たちは人生の無常について語らずにはいられず、まるでどんな宴もいつかは終わるという諺のように、胸に深い感慨を覚えました。

At our friends' gathering, we inevitably remarked on life's impermanence, much like the adage that all banquets eventually come to an end, which left us deeply moved.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★