検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一樣

形容詞

同じ

英語の意味
the same
このボタンはなに?

彼の成績は私のものと同じくらい優秀です。

His grades are as excellent as mine.

このボタンはなに?

一樣

副詞

平等に

英語の意味
equally
このボタンはなに?

この大会では、すべての選手が同じように勝利を追求しています。

In this competition, all contestants strive equally for victory.

このボタンはなに?

一樣

助詞

同じであること / 変わらないさま

英語の意味
as if; like
このボタンはなに?

彼女が絵を見たとき、その表情はまるで夢の世界に浸っているかのようだった。

When she saw the painting, her expression was as if she were immersed in a dreamlike world.

このボタンはなに?

不一樣

形容詞

異なる

英語の意味
different
このボタンはなに?

これら二つの贈り物は見た目は似ているが、細部のデザインは異なっています。

Although these two gifts appear similar, the detailed designs are different.

このボタンはなに?

一樣能

形容詞
呉語 古風

全く同じ;同一

英語の意味
(Wu, dated) exactly the same; identical
このボタンはなに?

この二つの絵のスタイルは全く同じで、画家の独特な魅力を表現しています。

The style of these two paintings is exactly the same, showcasing the artist's unique charm.

このボタンはなに?

一樣生

形容詞
呉語

全く同じ / 同一の

英語の意味
(Wu) exactly the same; identical
このボタンはなに?

これら二着の服はデザインは異なるが、仕上がりはまったく同じです。

These two pieces of clothing may have different designs, but their workmanship is exactly the same.

このボタンはなに?

唔一樣

形容詞

違う / 異なる / 同じではない

英語の意味
different
このボタンはなに?

このデザインは普通の製品よりも創造的で、本当に異なる!

This design is more creative than ordinary products; it is really different!

このボタンはなに?

一模一樣

フレーズ
慣用表現

全く同じであること / 少しの違いもなく一致しているさま

英語の意味
exactly the same; identical
このボタンはなに?

この二つの絵画はスタイルが全く同じですが、色彩は全く異なっています。

The styles of these two paintings are exactly the same, but their colors are completely different.

このボタンはなに?

一毛一樣

フレーズ
慣用表現 発音表記

まったく同じであること / そっくりで区別がつかないさま

英語の意味
(eye dialect) Synonym of 一模一樣/一模一样 (yīmúyīyàng, “exactly the same; identical”).
このボタンはなに?

この二冊の本は表紙は異なるが、中身は全く同じで、作家の一貫したスタイルに驚かされる。

Although the covers of these two books are different, their contents are exactly the same, which marvels the consistency of the author's style.

このボタンはなに?

一時一樣

形容詞
香港

常に考えを変える、優柔不断な(香港広東語の形容詞)

英語の意味
(Hong Kong) indecisive; shilly-shally; constantly changing one's mind
このボタンはなに?

決断を下すたびに、彼は常に優柔不断な様子を見せ、同僚たちに不安をもたらしました。

Whenever it came to making decisions, he always appeared indecisive, leaving his colleagues feeling anxious.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★