ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
語形 書面語 歴史的用法 広東語 略語 別形

book; volume (classifier: 本; 冊/册; 部) / letter; document / written or printed form of Chinese characters; calligraphy style; script; font / Chinese character / art of calligraphy / ancient official position / imperial edict / story / to write / teaching material (classifier: 課/课 c) / abbreviation of 書經/书经 (shūjīng, “Classic of History”) / surname

英語の意味
book; codex (Classifier: 本; 冊/册; 部) / letter; document / form of a written or printed Chinese character; style of calligraphy; script; font / Chinese character / the art of calligraphy / ancient government post in charge of secretarial duties / imperial edict / storytelling / to write / teaching materials (Classifier: 課/课 c) / Short for 書經/书经 (shūjīng, “the Classic of History”). / a surname
このボタンはなに?

私はこの本を読むのが大好きです。この本は私に無限のインスピレーションを与えてくれるからです。

I love reading this book because it inspires me endlessly.

このボタンはなに?

大書特書

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

詳しく書く / 長々と書く

英語の意味
to write elaborately on; to write at length about
このボタンはなに?

彼の自伝の中で、彼は海外での留学経験について丹念に記述した。

In his autobiography, he wrote elaborately on his experiences studying abroad.

このボタンはなに?

聖書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(宗教)聖書、聖典

英語の意味
(religion) holy book; sacred text
このボタンはなに?

寒い冬の夜、先生は私たちに大切な聖なる書を貸してくれました。

On a chilly winter night, the teacher lent us a precious holy book for reading.

このボタンはなに?

六書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

6種類の漢字 / 六つの文字構成法 / 漢字の6分類法

英語の意味
The six types of Han characters
このボタンはなに?

漢字の六つの分類の歴史を研究することは、漢字の形成と変遷を理解する上で非常に意義深い。

Studying the history of the six types of Han characters is of great significance for understanding the formation and evolution of Chinese characters.

このボタンはなに?

尚書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

古代中国の経書の一つ。「書経」とも呼ばれ、主に周王朝初期およびそれ以前の王や官僚の文書・演説を集めた典籍。 / (官職名としての)尚書。中国の古代から隋・唐代以降にかけての中央官庁の長官・高位官僚の称号。日本の律令制にも取り入れられた官職名。

英語の意味
Classic of History (a collection of documents and speeches alleged to have been written by rulers and officials of the early Zhou Dynasty and before)
このボタンはなに?

多くの学者は、歴史の古典に記されている内容が中国古代の政治を研究する上で重要な資料であると考えています。

Many scholars believe that the records in the Classic of History are important materials for studying ancient Chinese politics.

このボタンはなに?

尚書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

尚書

英語の意味
(archaic, position title) secretary; chief of staff
このボタンはなに?

古代の宮廷では、秘書官は国の重大な機密事項を扱い、卓越した知恵と決断力を発揮していた。

In ancient courts, the secretary was responsible for handling crucial state affairs, demonstrating remarkable wisdom and decision-making abilities.

このボタンはなに?

書法

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

書道(文章として、芸術として) / 歴史的テキストの書き方の原理

英語の意味
calligraphy (as writing, and as art) / principle of writing historical text
このボタンはなに?

私は最近書道展に参加し、筆と墨の独特な芸術的魅力を感じました。

I recently attended a calligraphy exhibition and experienced the unique artistic charm of brush and ink.

このボタンはなに?

書經

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)仏教の経典を手で書き写す

英語の意味
(literary) to copy Buddhist scriptures by hand
このボタンはなに?

静かな夜、彼は明かりの下で真剣に仏教経典を書経し、仏教の知恵を広めるために努力しています。

On a quiet night, he diligently copies Buddhist scriptures by hand under the lamplight to spread the wisdom of Buddhist classics.

このボタンはなに?

書經

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国最古の古典の一つで、周王朝初期およびそれ以前の統治者や官僚の文書・演説などを集めたとされる書物。『尚書』とも呼ばれる。

英語の意味
Classic of History (a collection of documents and speeches alleged to have been written by rulers and officials of the early Zhou Dynasty and before)
このボタンはなに?

私は書経に記された知恵に大きな敬意を抱いており、古代の政治と歴史の重要な証であると考えています。

I have always held great respect for the wisdom in the Classic of History, considering it an important testament to ancient politics and history.

このボタンはなに?

原書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

テキストのオリジナル版

英語の意味
original version of a text
このボタンはなに?

昨日、古書店で貴重な原典を見つけ、その歴史の変遷を物語っていました。

Yesterday, at a second-hand bookstore, I found a precious original text that witnessed the changes in history.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★