本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
中国語 簡体字 廃語

中国語の代名詞「它(tā)」は、主に無生物や動物、性別不明・不特定のものを指す三人称単数代名詞。「それ」に相当する。 / 形式主語(ダミー主語)的に用いられることもあり、日本語ではしばしば訳出されないか、「〜だ」「〜である」などの形で表される。

英語の意味
third-person singular pronoun for inanimate objects; it / third-person singular pronoun for animals; it / general third-person singular pronoun; he; she; they (singular); it / A dummy pronoun. / crooked; evil / a surname
このボタンはなに?

このコンピュータは非常に先進的で、大量のデータを処理することができます。

This computer is very advanced; it can process a large amount of data.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
to1
文字

それ(人以外のものや動物を指す三人称単数代名詞) / (しばしば反復して)『它它』の形で、何かをぼんやり・漠然と指す用法

英語の意味
Only used in 它它.
このボタンはなに?

そよ風が花畑を撫でると、小さな猫は大きく伸びをし、それは暖かい日差しをのんびりと楽しんでいた。

As the gentle breeze brushed against the blossoms, the little cat stretched lazily, and it leisurely enjoyed the warm sunlight.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
to4
文字
別形 別形

三人称・無性の代名詞「それ」 / (古文)動物を指す三人称代名詞 / 漢字『駝/驼(tuó)』の異体字として、「らくだ」「駝鳥」などに用いられる場合がある

英語の意味
Used in 它它藉藉/它它借借. / Alternative form of 駝/驼 (tuó).
このボタンはなに?

古典詩において、作家はしばしばそれを用いて、ほのかな借用の風情を描き出し、まるで潺潺と流れる水が久しぶりに心を癒すかのように表現します。

In classical poetry, authors often use it to evoke an atmosphere of borrowed elegance, much like the gentle murmur of a flowing stream that soothes a long-missed heart.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞
官話

それ

英語の意味
it
このボタンはなに?

それは猫です。

It is a cat.

このボタンはなに?
中国語(繁体)

代名詞
台湾華語

それ(物・事を指す三人称代名詞) / それ(非人称・事物を指す;英 it)

英語の意味
it
このボタンはなに?

それはとても小さいです。

It is very small.

このボタンはなに?

它它針

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

(翔)ピン

英語の意味
(Xiang) pin
このボタンはなに?

その風情ある古い通りにある小さな店では、精巧な高品質な商品が並び、多くの客を引き寄せていた。

On that quaint, historic street, a small shop displayed an exquisite high-quality product that attracted many customers.

このボタンはなに?

桑葉它它

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

桑葉它它:主に中国湖南省(湘)で用いられる方言・民間薬名で、桑の実またはその関連生薬を指し、陰虚の治療に用いられる伝統中国医学上のハーブ。

英語の意味
(Xiang) fruit of the mulberry (an herb used in traditional Chinese medicine to treat yin deficiency)
このボタンはなに?

伝統中国医学では、桑の実が陰を補う効果があるとされ、熟練の医師たちに高く評価されています。

In traditional Chinese medicine, mulberry fruit is believed to have yin-nourishing effects and is highly valued by experienced practitioners.

このボタンはなに?

它它妹子

ピンイン
名詞
湘語

中国語の俗語「它它妹子」は、一部の方言圏・ネットスラングで、体型が小柄で、甲高い声・叫ぶような話し方をする若い女性をからかう、あるいはやや侮蔑的に指す名詞。しばしば、落ち着きがなくうるさい印象も含意する。

英語の意味
(Xiang) short and shout woman
このボタンはなに?

賑やかな夜市で、一人の元気で小柄で大声な女性がいつも大声で叫び、多くの通行人の注目を集めた。

At the bustling night market, a lively, short, and boisterous woman always shouted loudly, drawing the attention of many passers-by.

このボタンはなに?

它們

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞
無生

それら / あれら

英語の意味
(inanimate) they; them
このボタンはなに?

秋が来て、木の葉は黄色くなり、それらは次々と地面に落ちました。

Autumn arrived; the leaves on the trees turned yellow, and they drifted down to the ground one after another.

このボタンはなに?

亂它

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
湘語

順序を混ぜる / 問題を起こす / 騒ぎを起こす / いたずらをする

英語の意味
(Xiang) to mix up the sequence; to mix up the order / (Xiang) to make trouble; to stir up trouble; to be mischievous
このボタンはなに?

プロジェクトのデータを再配置する際は、順番を乱さないようにして、元の順序を保ってください。

When rearranging the project data, please do not mix up the sequence, so as to maintain the original order.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★