ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

老師

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 丁寧形

先生 / 師 / 教師 / 指導者 / (敬称としての)先生

英語の意味
(honorific, polite) a term of address for an adult, particularly a writer or an artist
このボタンはなに?

先生、いつも根気強くご指導くださり、ありがとうございます。

Thank you, teacher. You have always patiently guided me.

このボタンはなに?
広東語

老師

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

教師 / 先生

英語の意味
teacher
このボタンはなに?

教師は学校にいます。

The teacher is at school.

このボタンはなに?

還給老師

動詞
慣用表現

すべて忘れて先生に返す(比喩的表現)

英語の意味
(idiomatic) to forget everything one has learnt
このボタンはなに?

試験前夜に、私は突然学んだすべてを忘れてしまい、これまで一生懸命に身につけた知識が一晩で消えてしまった。

On the eve of the exam, I suddenly forgot everything I had learned, and all the knowledge I had painstakingly memorized vanished overnight.

このボタンはなに?

大體老師

広東語の発音(粵拼)
名詞

解剖学の授業で解剖するための死体

英語の意味
cadaver for dissection in anatomy classes
このボタンはなに?

解剖学の授業で、学生たちは人体の構造をより深く理解するために、解剖用の死体を注意深く研究します。

In the anatomy class, the students carefully study the cadaver for dissection to gain a deeper understanding of the structure of the human body.

このボタンはなに?

代課老師

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

臨時教師 / 代用教師 / 代替教師

英語の意味
supply teacher; substitute teacher; relief teacher
このボタンはなに?

本日、学校では常勤の先生が不足していたため、臨時で代理教員を雇い、私たちの授業を担当させました。

Today, the school was short of full-time teachers, so they temporarily hired a supply teacher to conduct our class.

このボタンはなに?

托尼老師

ピンイン
名詞
ユーモラス 新語 俗語

理髪師 / 美容師

英語の意味
(slang, neologism, humorous) barber; hairdresser
このボタンはなに?

昨日理髪店に行ったら、トニー理髪師は卓越した技術を披露するだけでなく、いつも笑いを誘う冗談を語ってくれました。

Yesterday, I went to the barber shop for a haircut, and Tony the barber not only showcased outstanding skills but also always told hilarious jokes.

このボタンはなに?

亂拳打死老師傅

ことわざ

乱れた拳でも、勢いと予測不能さで熟練者を打ち負かすことができる、という意味の中国語のことわざ。 / 未熟でも、数や勢い、思い切りのよさで、経験豊富な達人を圧倒することがあるというたとえ。 / 型や作法にこだわらず、我流・力任せ・手当たり次第でも、かえって成果を上げることがあるという意味。 / 規則や定石に従わないやり方が、時として従来のやり方を打ち破ることもある、という皮肉や警句。

英語の意味
to not follow the rules and do things at a whim
このボタンはなに?

慎重な分析が必要な問題に直面したとき、規律を守らず思いつきで行動する方法はしばしば失敗につながる。

When faced with issues that require careful analysis, the approach of acting on impulse without following the rules often leads to failure.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★