検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

仔細

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

細かく; 詳しく; 入念に

英語の意味
carefully; attentively; meticulously
このボタンはなに?

彼は書類を注意深くチェックし、すべての細部が正確であることを確認しました。

He carefully inspected every document to ensure all details were accurate.

このボタンはなに?

仔細

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

注意を払う / 用心する

英語の意味
to be careful; to be cautious / to be careful about; to mind; to watch; to look out for
このボタンはなに?

お母さんは、事故を防ぐために、何事にも注意深くするようにといつも私たちに忠告します。

Mother always reminds us to be careful in everything we do to avoid any accidents.

このボタンはなに?

仔細

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話 東北官話

注意深い / 細心である / 倹約的な / 経済的な

英語の意味
careful; attentive; meticulous / frugal; thrifty; economical
このボタンはなに?

彼は問題を解決する際に常に非常に注意深く、すべての点に誤りがないように確認します。

He is always very careful when solving problems, making sure that no detail goes wrong.

このボタンはなに?

恁仔細

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
客家語

ありがとう / 感謝します

英語の意味
(Hakka) thank you
このボタンはなに?

友人が私の問題を解決してくれたので、心から『ありがとう』と言いました。

After my friend helped me solve a problem, I sincerely said, 'Thank you'.

このボタンはなに?

仔仔細細

副詞

非常に慎重に; 徹底的に; 細心の注意を払って

英語の意味
very carefully; thoroughly; meticulously
このボタンはなに?

彼は機械が正常に動作することを確認するために、すべての部品を非常に慎重に点検しました。

He checked all the parts very carefully to ensure the machine operated normally.

このボタンはなに?

人仔細細

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

とても若いこと / 若い年齢で

英語の意味
(Cantonese) being so young; at a young age
このボタンはなに?

私がまだそんなに若かった頃、周囲の美しいものにいつも驚嘆していました。

When I was so young, I was always amazed by the beautiful things around me.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★