検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

確認する / 検査する / 点検する / 調べる / 検閲する

英語の意味
to check; to examine; to inspect / to examine one's mistakes / to examine; to test
このボタンはなに?

この報告書が正確かどうかを確認してください。

Please check whether this report is completely accurate.

このボタンはなに?

檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

書面による自己批判; 自己批判の手紙(分類子:篇 m; 份 m)

英語の意味
written self-criticism; letter of self-criticism (Classifier: 篇 m; 份 m)
このボタンはなに?

誤りを正すため、彼は自身の欠点を徹底的に反省するために、詳細な反省文を書き上げた。

In order to rectify his mistakes, he prepared a detailed written self-criticism, reflecting deeply on his shortcomings.

このボタンはなに?

檢查站

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

検問所(道路上または国境にある)

英語の意味
checkpoint (on a road or at a border)
このボタンはなに?

この高速道路には一定の間隔で検問所が設置されており、交通の安全を確保しています。

Along this expressway, there is a checkpoint at regular intervals to ensure traffic safety.

このボタンはなに?

檢查點

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(生化学、コンピューティング、セキュリティ)チェックポイント

英語の意味
(biochemistry, computing, security) checkpoint
このボタンはなに?

生化学の実験とコンピュータシステムにおいて、我々はデータとサンプルの完全性を守るため、複数の安全対策が施されたチェックポイントを設置しました。

In biochemistry experiments and computer systems, we have established checkpoints with multiple security measures to ensure the integrity of data and samples.

このボタンはなに?

檢查員

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

検査を行う人 / 点検を行う人

英語の意味
inspector / checker
このボタンはなに?

この検査員は工場の安全な稼働を確保するために、すべての設備を丁寧に点検しました。

This inspector carefully examined all the equipment to ensure the safe operation of the factory.

このボタンはなに?

健康檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

健康診断

英語の意味
health check
このボタンはなに?

明日の健康診断のために、朝は病院に行く時間を空けておきます。

I will set aside time in the morning to go to the hospital for tomorrow's health checkup.

このボタンはなに?

戶口檢查

名詞

戸口検査(住民一戸一戸を回って行う人口・世帯の調査) / 住民登録や戸籍に基づく人口調査

英語の意味
census (official count of a population)
このボタンはなに?

政府はすべての市民の最新の人口データを確保するため、年末に国勢調査を実施する予定です。

The government plans to conduct a census by the end of the year to ensure up-to-date population data for all citizens.

このボタンはなに?

體格檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

身体検査 / 健康診断

英語の意味
physical examination; health check-up
このボタンはなに?

昨日、健康を確かめるために病院で体格検査を受けました。

Yesterday, I went to the hospital for a physical examination to ensure my health.

このボタンはなに?

安全檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

安全確認 / 保安検査 / セキュリティチェック / 安全点検 / 検査場・保安検査プロセスそのものを指す場合もある

英語の意味
safety check / security inspection (at airports, train stations, etc.)
このボタンはなに?

工場に入る前に、すべての従業員は安全チェックを受け、作業環境の安全を確保しなければなりません。

Before entering the factory, all employees must undergo a safety check to ensure a secure working environment.

このボタンはなに?

邊防檢查

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

国境を越える人や物資を取り締まり、検査すること、またはその機関・手続き。入国審査や出国審査など。

英語の意味
immigration; border inspection
このボタンはなに?

この旅で、私は長くて厳格な入国審査を体験し、国の安全対策についてより深く理解することができました。

During this journey, I underwent a long and strict immigration check, which gave me a deeper understanding of the country's security measures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★