ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

シェア、一部、部分 / 義務 / 贈り物、雑誌、書類、サービングなどの分類子

英語の意味
share; part; portion / duty / Classifier for gifts, magazines, documents, servings.
このボタンはなに?

会社の配当会議で、各株主は自分の取り分の配当を受け取り、公平な分配の原則が実践されていることを示しました。

At the company's dividend meeting, each shareholder received a share of the dividends, reflecting the principle of fair distribution.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞
官話

(新聞)部 / (雑誌)冊 / (文書・契約書)通/部 / (資料)部/一式 / (申請)件 / (申請書)通 / (料理・食べ物)人前/皿/品 / (セットメニュー)セット(人前) / (贈り物)個/つ / (雇用としての仕事)つ(仕事)

英語の意味
portion; copy
このボタンはなに?

私は毎日一部の新聞を読みます。

I read a copy of the newspaper every day.

このボタンはなに?

身份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

地位(人の); アイデンティティ / 名誉ある地位; 尊厳

英語の意味
status (of a person); identity / honourable position; dignity
このボタンはなに?

この激しい競争の時代に、誰もが自分自身の本当の身分を見出すために努力している.

In this fiercely competitive era, everyone is striving to find their true status.

このボタンはなに?

月份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 特指

月 / 妊娠期間(満期)

英語の意味
month / full term (for a pregnant woman)
このボタンはなに?

このプロジェクトでは、各重要な月がチームに新たな機会をもたらしました。

In this project, each key month has brought new opportunities to the team.

このボタンはなに?

份額

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(市場、経済などの)シェア

英語の意味
share (of a market, economy, etc.)
このボタンはなに?

その会社の市場シェアは革新的な製品により急速に増加しました。

The company's market share rapidly increased due to innovative products.

このボタンはなに?

縣份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

県(中国や台湾などの行政区画の一種) / 地方行政区画としての『県』の単位

英語の意味
county (not used with specific place names)
このボタンはなに?

この郡は山間部にあり、美しい景観が広がっているため、多くの観光客が訪れています。

This county is located in a mountainous area with beautiful scenery, attracting many tourists to visit.

このボタンはなに?

車份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

タクシー営業車などの車両を借りて営業するために支払う権利金やレンタル料 / 営業用車両の運行権に対して支払う料金 / タクシー会社などから営業車を一定期間借り受ける際に必要となる費用の総称

英語の意味
vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers
このボタンはなに?

多くのタクシーや人力車の運転手は、運営を維持するために毎月高額な車両レンタル料を支払わなければなりません。

Many taxi and rickshaw drivers must pay a high vehicle rental fee every month to maintain operations.

このボタンはなに?

跌份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

(口語)面目を失う

英語の意味
(colloquial) to lose face
このボタンはなに?

彼は講演中にミスをして、その結果、皆の前で面目を失い、多くの噂が立ちました。

He made a mistake during his speech, and as a result, he lost face in front of everyone, leading to much discussion.

このボタンはなに?

生份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
客家語 閩南語

馴染みがない。奇妙な;未知

英語の意味
(Hakka, Min Nan) unfamiliar; strange; unknown
このボタンはなに?

新しい都市に到着した小張は、賑やかな市場に対して全く不慣れな気持ちで、どう対応してよいか分からなかった。

When Xiao Zhang arrived in the new city, he felt completely unfamiliar with the bustling market and did not know how to cope.

このボタンはなに?

有份

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

関係する / 一部の責任を負う / 参加する

英語の意味
to have a share of a something (e.g. responsibility)
このボタンはなに?

このチームプロジェクトでは、全員が意思決定に参画し、責任を分担しながらプロジェクトの成功を目指す一端を担っています。

In this team project, every member has a share in participating in decision-making, jointly bearing responsibility, and striving for success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★