Chinese

車份

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ fən⁵¹/

ピンイン

chē fèn

注音符号

ㄔㄜ ㄈㄣˋ

広東語の発音（粵拼）

ce1 fan6

名詞

タクシー営業車などの車両を借りて営業するために支払う権利金やレンタル料 / 営業用車両の運行権に対して支払う料金 / タクシー会社などから営業車を一定期間借り受ける際に必要となる費用の総称

英語の意味

vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers

許多的士和人力車司機每月必須支付高額的車份以維持營運。

多くのタクシーや人力車の運転手は、運営を維持するために毎月高額な車両レンタル料を支払わなければなりません。

Many taxi and rickshaw drivers must pay a high vehicle rental fee every month to maintain operations.