検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
智者
IPA(発音記号)
流言止於智者
ピンイン
ことわざ
噂や根拠のないうわさ話は、賢明な人のところで止まり、それ以上広まらないという意味。賢者はデマをうのみにせず、見極めて広めないことから、噂の拡散は賢者で終わるという教え。
英語の意味
rumors stop with the wise
仁者見仁,智者見智
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
人によって見方は異なり、意見も異なり、好みは人それぞれである
英語の意味
different people have different views; opinions differ; there's no accounting for taste
智者千慮,必有一失
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
賢い人でも、どれほどよく考えたことであっても、ときには誤りを犯すことがあるということ。 / どんなに優れた人物でも、完全無欠ではなく、失敗や見落としは避けられないという戒め。 / 他人の小さな失敗を過度に責め立てず、だれにでも起こり得ることとして寛容であるべきだという教え。
英語の意味
even the wise aren't always free from errors (even after making deep and careful consideration)