Chinese

仁者見仁，智者見智

IPA（発音記号）

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

rénzhě jiàn rén

広東語の発音（粵拼）

jan⁴ ze² gin³ jan⁴, zi³ ze² gin³ zi³

フレーズ

慣用表現

人によって見方は異なり、意見も異なり、好みは人それぞれである

英語の意味

different people have different views; opinions differ; there's no accounting for taste

在这次讨论中，仁者見仁，智者見智，每个人都表达了自己独特的观点。

このディスカッションでは、人それぞれが異なる見解を持ち、全員が独自の視点を表現しました。

In this discussion, different people have different views, and everyone expressed their unique perspective.