Chinese

有過之無不及

IPA（発音記号）

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

ピンイン

yǒu guò zhī wú bù jí

注音符号

ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

jau5 gwo3 zi1 mou4 bat1 kap6

表現

慣用表現

有過之而無不及／有过之而無不及 (yƒu guò zhī ér wú bù jí、「よりもさらに遠くに行く; 上回る」) の同義語。

英語の意味

Synonym of 有過之而無不及／有过之而无不及 (yǒu guò zhī ér wú bù jí, “to go even further than; to outdo”).

小李的编程能力已达到令人惊叹的水平，不仅能执行复杂算法，更是有过之无不及远超同龄人。

小李のプログラミング能力は驚くべきレベルに達しており、複雑なアルゴリズムを実行するだけでなく、さらにそれを超えるほどで、同年代の仲間を大きく凌駕しています。

Xiaoli's programming skills have reached an astonishing level; not only can he execute complex algorithms, but they even go further, far surpassing his peers.