検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

就是

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

たとえ(文の次の部分の動詞の前に也(yě)が付いている場合)/たとえ/まさに;本当に/のように;と同じように

英語の意味
even if (when the verb of the following part of the sentence is preceded by 也 (yě)) / even / just; really / like; in the same way as
このボタンはなに?

彼は困難に遭っても決して引き下がらず、いつも勇敢に挑戦に立ち向かいます。

Even if he encounters difficulties, he never backs down and always faces challenges bravely.

このボタンはなに?

就是

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

まさにそれである / まさにそれである / それは…である

英語の意味
to be precisely; to be none other than; it is ... that
このボタンはなに?

私が求める幸福とは、まさに心の平穏と充足感である。

The happiness I pursue is precisely the inner peace and contentment.

このボタンはなに?

就是

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

確かにそうだ、その通りだ、まさしくそうだ / まさに~だ/こそ~だ(強調)

英語の意味
it sure is!; exactly!
このボタンはなに?

この料理は本当に美味しい、本当にそうだ!

This dish is really delicious, it sure is!

このボタンはなに?

就是說

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

つまり / 言い換えれば

英語の意味
that is to say; in other words
このボタンはなに?

この提案は非常に合理的、つまり、この方式を採用して問題を解決すべきだ。

This suggestion is very reasonable, that is to say, we should adopt this approach to solve the problem.

このボタンはなに?

就是……也……

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

たとえ…それでも…

英語の意味
even if ... still ...
このボタンはなに?

すでに夜遅いにもかかわらず、彼はなおもギターの練習を続ける。

Even though it's already late, he still insists on practicing the guitar.

このボタンはなに?

不是……就是……

接続詞

そうではない…それなら…

英語の意味
not ... then ...
このボタンはなに?

この問題の解決策は、コストを削減するか、効率を向上させるかのどちらかです。

The solution to this problem is either to cut costs or to increase efficiency.

このボタンはなに?

也就是說

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

言い換えれば / つまり / 要するに / すなわち / したがって / ということは / 言ってみれば

英語の意味
in other words; that is to say; so; thus
このボタンはなに?

この料理はとてもクラシックで、すなわち、地元の伝統的な料理を代表しています。

This dish is very classic, in other words, it represents the local traditional cuisine.

このボタンはなに?

平安就是福

ことわざ

平和と安全があることこそが最大の幸福であるという意味のことわざ。

英語の意味
Peace and safety is the root of happiness.
このボタンはなに?

変化に満ちた世界の中で、私たちは常に「平和と安全は幸福の根源である」と信じています。なぜなら、心が安定することによってのみ本当の幸福を得られるからです。

In this ever-changing world, we always believe that peace and safety is the root of happiness, because only with a peaceful mind can we truly achieve happiness.

このボタンはなに?

知識就是力量

広東語の発音(粵拼)
ことわざ

知識は力である / 学問や知識を身につけることが、人を強くし、問題解決や成功の源になるという意味のことわざ

英語の意味
knowledge is power
このボタンはなに?

挑戦に直面した時、私たちは「知識は力です」ということわざを心に留めるべきで、絶え間ない学びだけが困難を乗り越える手助けとなるのです。

When facing challenges, we should remember the proverb 'knowledge is power', as only continuous learning can help us overcome difficulties.

このボタンはなに?

聽了風就是雨

フレーズ
慣用表現

噂を簡単に信じること、噂に過剰反応すること

英語の意味
to easily believe in hearsay; to overreact to rumors
このボタンはなに?

小明は噂をすぐ信じ、確認もせずに情報を急いで拡散する。

Xiaoming tends to easily believe in hearsay and quickly shares unverified news.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★