この外交官は国際交渉における我が国の卓越した代表です。

This diplomat is an outstanding representative of our country in international negotiations.

李マネージャーは会社を代表して年次発展会議に出席しました。

Manager Li represented the company at the annual development conference.

この作家の代表的な作品は、国内で高く評価されるだけでなく、国際的にも幅広い認知を得ています。

This author's representative work is not only highly acclaimed domestically, but has also gained wide recognition internationally.

この党代表は会議で革新的な政策提案を行いました。

This party representative proposed innovative policy suggestions during the meeting.

この展示は、アーティストの創造性を示すだけでなく、中国の伝統文化が持つ代表的性質を際立たせています。

This exhibition not only showcases the artists' creativity but also highlights the representativeness of Chinese traditional culture.

この多国籍企業は、アジア市場との協力を促進するために、香港に代表事務所を設置しています。

This multinational company has established a representative office in Hong Kong to promote cooperation with the Asian market.

国際サミットでは、私たちの代表団が素晴らしい成果を上げ、各国間の友情と協力を促進しました。

At the international summit, our delegation performed outstandingly, fostering friendship and cooperation among various countries.

今年の代表会は全国各地の代表者を集め、新しい政策について議論する予定です。

This year's congress will bring together representatives from across the country to discuss new policies.

新学期が始まる前に、私たちのクラスは各科目の学習グループを組織するために、最も優秀な教科代表を選びました。

Before the new semester began, our class elected an outstanding representative in a class for a particular subject to organize study groups for various courses.

会社の年次総会で、会社の代表者として、彼は重要なスピーチを行いました。

At the company's annual meeting, as the company's representative, he delivered an important speech.