検索内容:
態度、行動、様子、見通し
彼は人生のすべての挑戦に前向きな姿勢で臨んだ。
He faced every challenge in life with a positive attitude.
怒る、癇癪を起こす
この知らせを聞いた後、シャオワンはすぐに怒りだし、皆を驚かせた。
Upon hearing the news, Xiao Wang immediately got angry, surprising everyone.
意見は受け入れるが、態度や行動は以前のままで変わらないことを皮肉る表現。特に当局や組織が建前としては提案を聞き入れるふりをしながら、実際には何も変えようとしない姿勢を批判する際に用いられる。
政府は最近、何度も市民の意見募集を行いましたが、多くの国民は、提案は受け入れられるものの、態度は変わらず、改革が形だけのもので実質的な変化をもたらしていないと批判しました。
The government recently held several public consultations, yet many citizens remarked that although suggestions are acknowledged, the attitude remains unchanged, meaning that reforms are merely cosmetic without real change.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
