検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

torcer

動詞
広義

ねじる, 絞る, くじく, 応援する, 成功を祈る

英語の意味
to twist (to turn the ends in opposite directions) / to wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out) / to twist (to injure a body part by bending it in the wrong direction) / to hope for something to happen / to support a team / to hope for someone’s or something’s success
このボタンはなに?

工房で整備士は、ネジの両端を反対方向にひねってうまく取り外さなければならなかった。

In the workshop, the mechanic had to twist the ends of the screw in opposite directions to remove it successfully.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

dar o braço a torcer

動詞
慣用表現

(慣用句)自分が間違っていることを認める

英語の意味
(idiomatic) to admit that one is wrong
このボタンはなに?

多くの議論の末、マリアはついに自分が間違っていたことを認める決心をした。

After much discussion, Maria finally conceded and admitted that she was wrong.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

imperative negative plural third-person

torcerem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of torce / plural of torce

英語の意味
inflection of torcer: / inflection of torcer:
このボタンはなに?

サポーターたちがチャンピオンシップ中、熱意をもって応援し、チームに対して無条件のサポートを示すことが重要です。

It is important for the supporters to cheer enthusiastically during the championship, showing unconditional support for the team.

このボタンはなに?

torceria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

torcer の一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of torcer
このボタンはなに?

私はゴールラインを切る際に最初に来るでしょう。

I would come first to cross the finish line.

このボタンはなに?

torceres

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of torcer / plural of torcer

英語の意味
inflection of torcer: / inflection of torcer:
このボタンはなに?

あなたがチームの勝利を応援するとき、すべての心に希望が蘇るでしょう。

When you root for the team's victory, hope will be renewed in every heart.

このボタンはなに?

torcerei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

一人称単数未来形 torcer

英語の意味
first-person singular future indicative of torcer
このボタンはなに?

明日、糸を慎重にねじって美しいデザインを作ります。

Tomorrow, I will twist the thread carefully to create a beautiful design.

このボタンはなに?

torcerá

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

third person singular future of torcer

英語の意味
third-person singular future indicative of torcer
このボタンはなに?

そのコーチは試合中にチームの成功を応援するでしょう。

The coach will root for the team's success during the match.

このボタンはなに?

torcerás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

二人称単数未来形 torcer

英語の意味
second-person singular future indicative of torcer
このボタンはなに?

サッカーの試合中に、あなたは持っているすべての情熱でチームを応援し、記憶に残る勝利を信じるでしょう。

During the football match, you will cheer for your team with all the passion you possess, believing in a memorable victory.

このボタンはなに?

torceremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

torcerの一人称複数未来直説法

英語の意味
first-person plural future indicative of torcer
このボタンはなに?

試合中、私たちはチームの勝利を願って応援します。

During the match, we will cheer on our team to win.

このボタンはなに?

torceram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

torcerの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of torcer
このボタンはなに?

試合中、ファンはチームの成功を熱烈に応援した。

During the match, the fans cheered passionately for the team's success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★