検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

equipa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

equipa

/eˈki.pɐ/

名詞

ヨーロッパポルトガル語女性形

（ポルトガル）チーム

英語の意味

(Portugal) team

このボタンはなに？

A equipa mostrou um desempenho impecável durante o torneio e inspirou os seus fãs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはトーナメントで完璧なパフォーマンスを見せ、ファンたちを鼓舞しました。

The team showed an impeccable performance during the tournament and inspired its fans.

このボタンはなに？

詳細

equipa

/eˈki.pɐ/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

等価の語形変化:

英語の意味

inflection of equipar: / inflection of equipar:

このボタンはなに？

A empresa equipa os seus colaboradores com as ferramentas necessárias para enfrentar os desafios diários.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、日々の課題に立ち向かうために必要なツールで従業員を装備しています。

The company equips its employees with the necessary tools to face daily challenges.

このボタンはなに？

詳細

equipadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

equipado の女性複数形

英語の意味

feminine plural of equipado

このボタンはなに？

As novas salas de aula foram equipadas com tecnologia digital avançada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい教室は先進のデジタル技術で装備されました。

The new classrooms were equipped with advanced digital technology.

このボタンはなに？

詳細

equipada

動詞

女性形活用形分詞単数形

equipado の女性単数形

英語の意味

feminine singular of equipado

このボタンはなに？

A médica estava equipada com todos os aparelhos modernos para a cirurgia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その医者は手術のためにすべての最新の機器を備えていた。

The doctor was equipped with all the modern devices for the operation.

このボタンはなに？

詳細

equipados

動詞

活用形男性形分詞複数形

equipado の男性複数形

英語の意味

masculine plural of equipado

このボタンはなに？

Os operários equipados com as ferramentas mais modernas começaram a construir o novo edifício.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最新の工具を装備した作業員たちは、新しい建物の建設を始めました。

The workers, equipped with the most modern tools, began to build the new building.

このボタンはなに？

詳細

equipagens

名詞

女性形活用形複数形

equipagem の複数形

英語の意味

plural of equipagem

このボタンはなに？

As equipagens dos passageiros foram cuidadosamente verificadas antes do embarque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗客の手荷物は搭乗前に慎重に検査されました。

The passengers' luggage was carefully checked before boarding.

このボタンはなに？

詳細

equipagem

名詞

女性形

装備（装備する行為） / 乗組員（船舶を操作するスタッフ） / 手荷物（輸送される旅行者の所持品） / 随行員（使用人または随行員のグループ）

英語の意味

equipment (the act of equipping) / crew (staff operating a craft) / baggage (traveller’s belongings being transported) / retinue (group of servants or attendants)

このボタンはなに？

Antes da expedição, os técnicos verificaram cada componente da equipagem para assegurar que tudo funcionasse corretamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検の前に、技術者たちは各部品の装備を点検し、すべてが正しく機能することを確認しました。

Before the expedition, the technicians checked every component of the equipment to ensure that everything worked properly.

このボタンはなに？

詳細

equipado

動詞

活用形分詞過去

equipar の過去分詞

英語の意味

past participle of equipar

このボタンはなに？

O carro foi equipado com os mais recentes sistemas de navegação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その車は最新のナビゲーションシステムが装備されていた。

The car was equipped with the latest navigation systems.

このボタンはなに？

詳細