検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

saber

動詞
ブラジルポルトガル語

(事実や情報を)知る

英語の意味
to know (facts)
このボタンはなに?

時間を知りたいです。

I want to know the time.

このボタンはなに?

saber

IPA(発音記号)
名詞
男性形

知識 / 伝承(知的理解)

英語の意味
knowledge; lore (intellectual understanding)
このボタンはなに?

知識は社会の進歩に不可欠です。

Knowledge is essential for the progress of a society.

このボタンはなに?
関連語

plural

saber

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 助動詞 非人称不定詞 前置詞支配(de/sobre) ヨーロッパポルトガル語

知っている(事実・情報)

英語の意味
to know (facts)
このボタンはなに?

私は時間を知りたい。

I want to know the time.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

vai saber

フレーズ

比喩的または慣用的以外での使用: vai、saber を参照。 / who knows (質問者が答えを知らず、誰が答えを知っているかもわからないことを示す修辞的な質問) / who knows (何でも可能であるという考えを表現するために尋ねられる)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see vai, saber. / who knows (a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it) / who knows (asked to express the idea that anything is possible)
このボタンはなに?

新しいソフトウェアがインストールされたら、システムは自動的にアップデートする方法が分かるでしょう。

When the new software is installed, the system will know how to update automatically.

このボタンはなに?

quer saber

フレーズ
慣用表現

比喩的または慣用的以外での使用: quer、saber を参照。 / you know what (何かを発表する前に注意を引くために使用)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see quer, saber. / you know what (used to get attention before announcing something)
このボタンはなに?

ペドロは次のバスの時間が何時であるか知りたい。

Pedro wants to know what time the next bus is.

このボタンはなに?

saber-fazer

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞 通例

ノウハウ(何かを正しく行うための知識とスキル)

英語の意味
know-how (the knowledge and skill to be able to do something correctly)
このボタンはなに?

その会社は職人のノウハウを大切にし、各作品の独自の品質を保証しました。

The company valued the know-how of its craftsmen, ensuring the unique quality of each piece.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

a saber

副詞
慣用表現

すなわち / つまり / 言い換えれば

英語の意味
(idiomatic) namely, i.e., to wit; that is to say
このボタンはなに?

会議では重要なテーマ、すなわち経済成長と新技術について議論されました.

The meeting addressed important topics, namely, economic growth and new technologies.

このボタンはなに?

saber é poder

ことわざ

知識は力である

英語の意味
knowledge is power
このボタンはなに?

市立図書館では、私はいつも知識は力なりという真実を心に刻み、絶え間ない学びへの探求を励んでいます。

At the municipal library, I always remember that knowledge is power, a truth that motivates the constant quest for learning.

このボタンはなに?

não quero saber

間投詞

(失礼)気にしない

英語の意味
(rude) I don't care
このボタンはなに?

会議中、物議を醸す話題が出たとき、彼はぶっきらぼうに『どうでもいい』と言い放ち、その無関心と軽蔑を示した。

During the meeting, when the controversial topic came up, he abruptly said 'I don't care', demonstrating his indifference and disdain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

saber de coração

動詞
慣用表現

暗記する / そらで言えるように覚える

英語の意味
(idiomatic) to know by heart
このボタンはなに?

彼女はゲームのすべてのルールを暗記することができました。

She managed to know by heart all the rules of the game.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★