検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

queimar

動詞
自動詞 他動詞 比喩的用法 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

燃える;(自動詞)燃えている、炎に焼かれる / 燃える;(他動詞)火をつける / 燃える;(自動詞、比喩)暑いと感じる / (比喩的に)評判やイメージを傷つける / queimar の活用形:

英語の意味
to burn; (intransitive) to be on fire, to be consumed by flames / to burn; (transitive) to set on fire / to burn; (intransitive, figurative) to feel hot / (figuratively) to harm one's reputation or image / inflection of queimar: / inflection of queimar:
このボタンはなに?

キャンプ中、私たちは焚き火を消し忘れてしまい、それが激しく燃え始めました。

During the camping trip, we forgot to extinguish the bonfire and it started to burn intensely.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

queimar estoque

動詞
ブラジルポルトガル語

(ブラジル、ビジネス)クリアランスセールを実施する(通常、新商品を置くスペースを作るために、大幅に値下げして販売する)

英語の意味
(Brazil, business) to perform a clearance sale (to sell at significantly reduced prices, usually to make room for new merchandise)
このボタンはなに?

お店は新商品を置くスペースを作り、より多くの顧客を引き寄せるために、クリアランスセールを行うことに決めました。

The store decided to hold a clearance sale to make room for new products and attract more customers.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

queimar as pontes

動詞
慣用表現

(慣用句) 関係や機会を破壊する

英語の意味
(idiomatic) to burn one's bridges (to destroy connections or opportunities)
このボタンはなに?

苦い別れの後、マリアは関係を断ち切る決断を下し、新しい人生の章を歩み始めました。

After a bitter farewell, Maria decided to burn her bridges and start a new chapter in her life.

このボタンはなに?

queimar a rosca

動詞
慣用表現 自動詞 頻度副詞 男性形

(自動詞、慣用表現、LGBT、男性に対してよく使われる)アナルセックスで受動的な役割を担う

英語の意味
(intransitive, idiomatic, LGBT, often said of a man) to take it up the ass (to assume a passive role in anal sex)
このボタンはなに?

金曜日の夜、リカルドは自分のアイデンティティを誇りにし、自由な精神を持つ男性との親密な出会いで、お尻で受けることを選んだ.

On Friday night, Ricardo, proud of his identity, decided to take it up the ass during an intimate encounter with a free-spirited guy.

このボタンはなに?

queimarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

queimarの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of queimar
このボタンはなに?

新しい人生を始めるために、古い写真を燃やします。

I will burn the old photographs to start a new life.

このボタンはなに?

queimaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

queimarの一人称複数未来直説法

英語の意味
first-person plural future indicative of queimar
このボタンはなに?

明日、私たちは枯れ葉を燃やして森林火災を防ぎます。

Tomorrow, we will burn the dry leaves to prevent a forest fire.

このボタンはなに?

queimarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

ケイマールの語形変化:

英語の意味
inflection of queimar: / inflection of queimar:
このボタンはなに?

もし私たちが庭の雑草を注意深く燃やしたら、他の植物がよりよく育つかもしれません。

If we burn the weeds in the garden carefully, the rest of the vegetation may grow better.

このボタンはなに?

queimara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

queimarの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of queimar
このボタンはなに?

祭りの間に、彼は儀式を始めるために最初の儀式のシンボルを燃やした。

During the festival, he burned the first ritual symbol to start the ceremony.

このボタンはなに?

queimará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

queimarの三人称単数未来直説法

英語の意味
third-person singular future indicative of queimar
このボタンはなに?

薪が乾いたままであれば、焚き火は一晩中燃え続けるでしょう。

The bonfire will burn throughout the night if we keep the wood dry.

このボタンはなに?

queimarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

queimarの二人称単数未来直説法

英語の意味
second-person singular future indicative of queimar
このボタンはなに?

栄養に関する私のアドバイスに従えば、トレーニング中に余分なカロリーが燃焼されるでしょう.

If you follow my nutrition advice, you will burn the excess calories during your workout.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★