テージュ川を横断する橋は、その革新的な建築で際立っています。

The bridges that cross the Tagus stand out for their innovative architecture.

昨年の夏、ブラジル・サンパウロ州にある自治体を訪れ、その活気ある文化と温かいおもてなしに魅了されました。

Last summer, we visited a municipality in São Paulo, Brazil and were enchanted by its vibrant culture and warm hospitality.

苦い別れの後、マリアは関係を断ち切る決断を下し、新しい人生の章を歩み始めました。

After a bitter farewell, Maria decided to burn her bridges and start a new chapter in her life.

市の歴史地区で、観光客たちは古いアーチ橋が本当の芸術作品であると賞賛していた。

In the historic center of the city, tourists admired the ancient arch bridges that were true works of art.

週末に、二つの橋の聖ヨハネという、サンパウロ州内陸に位置する魅力的な自治体を訪れました。

Over the weekend, I visited Saint John of the Two Bridges, a welcoming municipality in the interior of the state of São Paulo, Brazil.