ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

pregar

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

一人称/三人称単数未来の接続法 / 一人称/三人称単数人称不定詞

英語の意味
to preach (give a sermon) / to preach; to advocate (encourage support) / inflection of pregar: ## first/third-person singular future subjunctive ## first/third-person singular personal infinitive; first/third-person singular future subjunctive / inflection of pregar: ## first/third-person singular future subjunctive ## first/third-person singular personal infinitive; first/third-person singular personal infinitive
このボタンはなに?

日曜日に、牧師は情熱をもって説教し、教会の共同体に感動を与え始めました。

On Sunday, the pastor began to preach with passion, inspiring the church community.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

pregar

IPA(発音記号)
動詞

釘付けにする(釘または類似の物を留め具として使用する) / 見つめる

英語の意味
to nail (employ a nail or similar object as a fastener) / to stare
このボタンはなに?

彼はハンマーを使って壁に絵を打ち込んだ。

He used a hammer to nail a picture to the wall.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

pregar aos convertidos

動詞
慣用表現

同じ考えを持つ人に説教する(すでに信じていることを誰かに納得させようとする)

英語の意味
(idiomatic) to preach to the choir (to attempt to convince someone of something they already believe)
このボタンはなに?

教会の集会中、牧師は皆がすでに同じ信仰を持っていると分かっていながら、同じ意見を持つ人々に説教し続けた。

During the church meeting, the pastor insisted on preaching to the choir, even though he knew that everyone already shared the same faith.

このボタンはなに?

pregar uma peça

動詞

悪ふざけをする

英語の意味
to wind up (to play a prank)
このボタンはなに?

昼食の間に、ジョアンは弟にいたずらを仕掛けることにして、大いに楽しませました。

During lunch, João decided to play a prank on his brother, causing a lot of fun.

このボタンはなに?

pregaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of pregar
このボタンはなに?

もしあなたがあの教会で情熱的に説教していたなら、会衆は深く感動したでしょう。

If you had preached passionately in that church, the congregation would have been deeply inspired.

このボタンはなに?

pregarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

一人称単数未来形(pregar)

英語の意味
first-person singular future indicative of pregar
このボタンはなに?

今日、礼拝で愛と希望のメッセージを説きます。

Today, during the service, I will preach the message of love and hope.

このボタンはなに?

pregariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

pregarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of pregar
このボタンはなに?

もし宣教師たちに機会があったなら、彼らは情熱を持って街の広場で説教するでしょう。

If the missionaries had the opportunity, they would preach passionately in the city squares.

このボタンはなに?

pregará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

プレガーの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of pregar
このボタンはなに?

牧師は次の日曜日に希望のメッセージを説教します。

The minister will preach the message of hope next Sunday.

このボタンはなに?

pregara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

一人称 / 三人称単数過去過去pregarの直説法

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of pregar
このボタンはなに?

会議中、そのリーダーは革新の必要性について説教し、最初に創造的な解決策を提案しました.

During the meeting, the leader preached about the need for innovation, being the first to propose creative solutions.

このボタンはなに?

pregares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

pregar の語形変化

英語の意味
inflection of pregar: / inflection of pregar:
このボタンはなに?

新しい世代に希望のメッセージを説教することは重要です。

It is important that you preach the message of hope to the new generations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★