検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

mesma

形容詞
女性形 活用形 単数形

mesmoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of mesmo
このボタンはなに?

彼女はパーティーで着た同じブラウスを選んだ。

She chose the same blouse that she wore at the party.

このボタンはなに?

ela mesma

代名詞
女性形 活用形 単数形

ele mesmoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of ele mesmo
このボタンはなに?

彼女自身が家族のためにおいしい夕食を準備しました。

She herself prepared a delicious dinner for the family.

このボタンはなに?

a mesma

代名詞
女性形 活用形 単数形

o mesmoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of o mesmo
このボタンはなに?

アナは夕食のために同じレシピを選びました。

Ana chose the same recipe for dinner.

このボタンはなに?

pela mesma boca

副詞
古風 慣用表現 比較不可

(古風な、慣用的な)同意する;同じ意見を表明する

英語の意味
(dated, idiomatic) in agreement; expressing the same opinion
このボタンはなに?

ジョアンは、同じ口から皆がその決定に同意していると確認しました。

John confirmed from the same mouth that everyone was in agreement with the decision made.

このボタンはなに?

grandes mentes pensam da mesma forma

ことわざ

偉大な心は同じように考える(賢い人は同じ結論に達する)

英語の意味
great minds think alike (smart people reach the same conclusion)
このボタンはなに?

会議の最中に、革新的な解決策を提案する際、偉大な頭脳は同じ考えを持つことが明らかになりました。

During the meeting, it became clear that great minds think alike when proposing innovative solutions to challenges.

このボタンはなに?

mesmas

形容詞
女性形 活用形 複数形

mesmoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of mesmo
このボタンはなに?

学生たちは同じ戦略を使って問題を解決しました。

The students used the same strategies to solve the problem.

このボタンはなに?

as mesmas

代名詞
女性形 活用形 文語 複数形

(文学的な) o mesmo の女性複数形

英語の意味
(literary) feminine plural of o mesmo
このボタンはなに?

マリアとアナは祭りの期間中、同じ伝統を守ることに決めました。

Maria and Ana decided to maintain the same traditions during the festivities.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★