検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

acordo

翻訳する

acordo

IPA（発音記号）

/aˈkoʁ.du/

名詞

男性形

合意 / 協定 / 条約

英語の意味

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) / agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) / treaty (a binding agreement under international law)

このボタンはなに？

Após longas negociações, os representantes chegaram a um acordo que beneficiaria ambas as partes.

翻訳する

長い交渉の末、代表者たちは両者に利益をもたらす合意に至りました。

After long negotiations, the representatives reached an agreement that would benefit both parties.

このボタンはなに？

詳細

acordo

IPA（発音記号）

/aˈkɔʁ.du/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

acordarの直説法の一人称単数現在形、「私は目を覚ます」

英語の意味

first-person singular present indicative of acordar; "I wake up"

このボタンはなに？

Todos os dias, acordo cedo para aproveitar o dia com energia.

翻訳する

毎日、私は早く目が覚め、元気に一日を楽しみます。

Every day, I wake up early to enjoy the day with energy.

このボタンはなに？

詳細

de acordo

感動詞

同意します。 / 賛成です。 / 了解しました。 / そのとおりです。 / いいですよ。

英語の意味

Agreed!

このボタンはなに？

De acordo, vamos iniciar o projeto com entusiasmo.

翻訳する

了解！情熱をもってプロジェクトを始めましょう.

Agreed! Let's start the project with enthusiasm.

このボタンはなに？

詳細

acordo pré-nupcial

名詞

男性形

婚前契約書（離婚時の財産分与などを定めた文書）

英語の意味

prenuptial agreement (document including provisions for division of property in the event of divorce)

このボタンはなに？

Após muitas conversas, decidiram assinar o acordo pré-nupcial para assegurar uma divisão justa dos bens em caso de divórcio.

翻訳する

何度も話し合った結果、彼らは離婚時に資産を公正に分割するために婚前契約に署名することに決めました。

After many discussions, they decided to sign a prenuptial agreement to ensure a fair division of assets in the event of a divorce.

このボタンはなに？

詳細

de acordo com

副詞

比較不可

〜によって言われたり述べられたりしたものに基づいて

英語の意味

based on what is said or stated by; according to

このボタンはなに？

De acordo com o relatório, as vendas aumentaram consistentemente no último trimestre.

翻訳する

報告書によると、売上は前四半期に一貫して増加しました。

According to the report, sales increased consistently in the last quarter.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する