言葉、チームの献身がプロジェクトの成功を保証しました。

Word, the team's commitment guaranteed the success of the project.

彼の本では、各単語が感情を伝えるために丁寧に選ばれています。

In his book, each word was carefully chosen to convey emotion.

先生は生徒に詩を一語一句説明して、すべての細部が理解されるようにしました。

The teacher explained the poem word for word to the students to ensure they understood every detail.

データベースを検索する際には、正しいキーワードを使用して文書を特定してください。

When searching the database, make sure to use the correct keyword to identify the document.

ストリートパフォーマンスは成功を収め、口コミが市内全体に素早く広がったおかげです。

The street performance was a success thanks to word-of-mouth that spread quickly throughout the city.

自身の反応を要約するために、彼はそれを一言で驚くべきだと表現しました。

To sum up his reaction, he described it as, in one word, surprising.

講義中に、教授は二つの単語を一つに結合することで語彙を豊かにする合成語の効果を説明しました。

During the lecture, the teacher explained how a portmanteau word can enrich the vocabulary by combining two words into one.

すべてが絶望的に見えた時、彼女は希望への扉を開く魔法の言葉をささやいた。

When everything seemed lost, she whispered the magic word that opened the doors of hope.

言語学の授業中、教授はある用語が文脈に依存した複数の意味のネットワークを持つことを説明するために、バス単語の例を用いました。

During the linguistics class, the professor used the example of a bus word to illustrate how certain terms have a network of multiple, context-dependent meanings.

私は自分のパスワードを忘れました。

I forgot my password.