ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

fumo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

煙 / タバコ / 煙霧

英語の意味
smoke / fume / tobacco
このボタンはなに?

火災の際に、煙が空中に広がっていました。

During the fire, the smoke spread through the air.

このボタンはなに?
関連語

plural

fumo

IPA(発音記号)
動詞
別形 発音表記

田舎のブラジルポルトガル語を表す、fomos の Eye 方言のスペル。

英語の意味
Eye dialect spelling of fomos, representing rural Brazilian Portuguese.
このボタンはなに?

先週の土曜日、私たちは田舎のコミュニティの伝統を祝うために、お祭りへ行きました。

Last Saturday, we went to the festival to celebrate the traditions of the rural community.

このボタンはなに?

fumo

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

fumarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of fumar
このボタンはなに?

夕食後、テラスでゆっくりと吸いながら星々を眺めます。

After dinner, I smoke slowly on the terrace while admiring the stars.

このボタンはなに?

fumo passivo

名詞
男性形 不可算名詞 通例

受動喫煙 / 他人の喫煙による煙を吸い込むこと

英語の意味
second-hand smoke (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in)
このボタンはなに?

新しい法律は、公共の場所での受動喫煙を減らし、非喫煙者を守ることを目的としています。

The new laws aim to reduce second-hand smoke in public areas to protect non-smokers.

このボタンはなに?
関連語

plural

cortina de fumo

名詞
ヨーロッパポルトガル語 女性形 慣用表現

戦闘中に軍隊や車両などを視界から隠すために人工的に発生させる煙の幕。転じて、真実や本心、重要な事柄を隠したり、人々の注意をそらしたりするために用いられるごまかしの手段や策略。

英語の意味
(Portugal) smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) / (Portugal, idiomatic) smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
このボタンはなに?

軍は退却を隠すために煙幕を発射した。

The army launched a smokescreen to cover their retreat.

このボタンはなに?
関連語

plural

negros de fumo

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of negro de fumo

英語の意味
plural of negro de fumo
このボタンはなに?

骨董市で、コレクターたちはエレガントなスタンドに展示された黒いタバコの品々に魅了された。

At the antiques fair, collectors were fascinated by the black tobacco items displayed at an elegant stand.

このボタンはなに?

negro de fumo

名詞
男性形

カーボンブラック(非晶質炭素の微細な黒色粉末)

英語の意味
(chemistry) carbon black (fine black powder of amorphous carbon)
このボタンはなに?

塗料業界は、塗装面の不透明度と色調を向上させるためにカーボンブラックを使用しています。

The paint industry incorporates carbon black to improve the opacity and tone of painted surfaces.

このボタンはなに?
関連語

plural

onde há fumo, há fogo

ことわざ

煙のないところに火はない、という意味のことわざ。何らかのうわさや兆候(煙)があるなら、その背後にはたいてい実際の出来事や原因(火)があるという考えを表す。

英語の意味
where there's smoke, there's fire (if there is telltale evidence of some event, the event is probably occurring)
このボタンはなに?

地域で根拠のない噂を聞いたとき、煙があるところには火があると心に留め、事実を慎重に調べることにしました。

Upon hearing unfounded rumors in the community, I remembered that where there's smoke, there's fire, and decided to investigate the facts carefully.

このボタンはなに?
関連語

European

fumos

名詞
活用形 男性形 複数形

fumoの複数形

英語の意味
plural of fumo
このボタンはなに?

古い工場の煙突からの煙が空を灰色に変えてしまった。

The smoke from the chimneys of the old factory turned the sky gray.

このボタンはなに?

fumos passivos

名詞
活用形 男性形 複数形

fumo passivoの複数形

英語の意味
plural of fumo passivo
このボタンはなに?

受動喫煙の危険性は子供たちの健康に影響を与えます。

The dangers of passive smoking affect children's health.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★