最終更新日:2025/08/23
例文

地域で根拠のない噂を聞いたとき、煙があるところには火があると心に留め、事実を慎重に調べることにしました。

Upon hearing unfounded rumors in the community, I remembered that where there's smoke, there's fire, and decided to investigate the facts carefully.

このボタンはなに?

復習用の問題

Ao ouvir boatos sem fundamento na comunidade, lembrei-me que onde há fumo, há fogo, e decidi investigar os factos com cuidado.

正解を見る

地域で根拠のない噂を聞いたとき、煙があるところには火があると心に留め、事実を慎重に調べることにしました。

地域で根拠のない噂を聞いたとき、煙があるところには火があると心に留め、事実を慎重に調べることにしました。

正解を見る

Ao ouvir boatos sem fundamento na comunidade, lembrei-me que onde há fumo, há fogo, e decidi investigar os factos com cuidado.

関連する単語

onde há fumo, há fogo

ことわざ

煙のないところに火はない(何らかの出来事の証拠があれば、その出来事はおそらく起こっている)

英語の意味
where there's smoke, there's fire (if there is telltale evidence of some event, the event is probably occurring)
このボタンはなに?

地域で根拠のない噂を聞いたとき、煙があるところには火があると心に留め、事実を慎重に調べることにしました。

Upon hearing unfounded rumors in the community, I remembered that where there's smoke, there's fire, and decided to investigate the facts carefully.

このボタンはなに?
関連語

European

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★