ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

encobrir

動詞

隠す / 覆い隠す / 覆う

英語の意味
to hide, cover up, mask
このボタンはなに?

実業家は工場の有害な廃棄物を砂の層で隠そうと試みた。

The businessman tried to cover up the toxic waste at the factory with a layer of sand.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

present singular third-person

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

encobrires

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

encobrirの活用: / encobrir の語形変化:

英語の意味
inflection of encobrir: / inflection of encobrir:
このボタンはなに?

嵐の間、庭の家具を頑丈なカバーで覆うことが非常に重要です。

During the storm, it is crucial that you cover the garden furniture with a sturdy cover.

このボタンはなに?

encobrirão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

encobrirの直説法三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future indicative of encobrir
このボタンはなに?

次の午後、雲が太陽を覆い、神秘的な嵐の到来を告げます。

The clouds will cover the sun next afternoon, announcing the arrival of a mysterious storm.

このボタンはなに?

encobrirmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

encobrirの活用: / encobrir の語形変化:

英語の意味
inflection of encobrir: / inflection of encobrir:
このボタンはなに?

最終プレゼンテーションの前に、プロジェクトの欠点を隠すことが不可欠です。

It is fundamental that we conceal the imperfections of the project before the final presentation.

このボタンはなに?

encobrirdes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

encobrirの活用: / encobrir の語形変化:

英語の意味
inflection of encobrir: / inflection of encobrir:
このボタンはなに?

会議中に、重要な詳細を隠した場合、チームが間違った判断を下す可能性があります。

During the meeting, if you conceal the crucial details, the team might make wrong decisions.

このボタンはなに?

encobririas

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

encobrir の条件付き二人称単数

英語の意味
second-person singular conditional of encobrir
このボタンはなに?

もし未来を予見できるなら、過去の過ちを知恵で覆うだろう。

If you could foresee the future, you would cover the mistakes of the past with wisdom.

このボタンはなに?

encobririam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

encobrirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of encobrir
このボタンはなに?

一部のジャーナリストは、調査が深まれば、汚職者たちが事実を隠蔽するだろうと信じていた。

Some journalists believed that the corrupt would cover up the facts if the investigation deepened.

このボタンはなに?

encobriríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

encobrirの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of encobrir
このボタンはなに?

もし秘密を発見したなら、さらなる問題を防ぐために証拠を隠すでしょう。

If we were to discover the secret, you would cover the evidence to prevent further problems.

このボタンはなに?

encobrirá

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

indicative third person singular future of encobrir

英語の意味
third-person singular future indicative of encobrir
このボタンはなに?

霧が明日の朝、山々を覆うでしょう。

The fog will cover the mountains tomorrow morning.

このボタンはなに?

encobrira

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

encobrirの直説法、一人称 / 三人称単数過去

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of encobrir
このボタンはなに?

捜査の過程で、刑事は真実を損なう可能性のある秘密を守るために証拠を隠した。

During the investigation, the detective concealed the evidence to protect secrets that could compromise the truth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★