最大の障害は努力と献身によって克服されました。

The biggest obstacles were overcome with effort and dedication.

タロット占いの際に、デッキの大アルカナが運命に関する深い秘密を明らかにしました。

During the tarot reading, the major arcana revealed deep secrets about destiny.

投資を評価する際、会社は持続可能な未来を確実にするために、より大きな善を優先することに決めました。

When assessing investments, the company decided to prioritize the greater goods to ensure a sustainable future.

女性の解剖学の研究により、大陰唇が内部臓器の保護において重要な役割を果たしていることが明らかになった。

The study of female anatomy revealed that the labia majora play a crucial role in protecting the internal organs.

すべての成人が政治討論に参加するよう招待された。

All legal adults were invited to participate in the political debate.

すでに満腹だったにもかかわらず、アナは自分の胃袋以上を期待して、二度目の前菜を注文してしまった。

Even though she was already full, Ana decided to have eyes bigger than her stomach and ordered a second round of appetizers.