検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

idade

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)年齢

英語の意味
(f) age
このボタンはなに?

あなたの年齢は何ですか?

What is your age?

このボタンはなに?
関連語

plural

-idade

IPA(発音記号)
接尾辞
女性形 形態素 不可算名詞 通例

形容詞から名詞を作り、その性質・状態・特性などを表す接尾辞。英語の -ity, -ness, -hood などに相当する。

英語の意味
forms nouns, from adjectives, indicating the state, property or quality of conforming to the adjective’s description; -ity; -ness; -hood / forms nouns, from adjectives, indicating something that has the given quality; -ity
このボタンはなに?

形容詞に接尾辞「‐性」を付加することで、記述された状態や性質、または品質を示す名詞を作り出すことができ、『幸福』や『現実』などがその例である。

By applying the suffix '-ity' to adjectives, we form nouns that indicate the state, property, or quality described, as seen in 'happiness' and 'reality'.

このボタンはなに?
関連語

plural

Idade Média

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

中世(西洋史における紀元500年から1500年頃の時代)

英語の意味
(history) Middle Ages (period of Western history between circa 500 and 1500)
このボタンはなに?

中世には、ゴシック建築がヨーロッパ全土で発展しました。

During the Middle Ages, Gothic architecture flourished throughout Europe.

このボタンはなに?

de idade

IPA(発音記号)
形容詞
婉曲表現 不変化形 人間対象

年老いた / 年配の / 高齢の

英語の意味
(euphemistic, of a person) aged; elderly
このボタンはなに?

その高齢の教授は彼の知恵で学生たちを引き続き鼓舞しています。

The aged professor continues to inspire his students with his wisdom.

このボタンはなに?

idade mental

名詞
女性形

精神年齢 / 知能年齢 / 心理学的に測定された心の発達段階

英語の意味
(psychology) mental age (apparent age on basis of mental ability and behaviour)
このボタンはなに?

心理検査は、患者の精神年齢が実際の年齢に比べてかなり低いことを示した.

The psychological exam indicated that the patient's mental age was considerably lower than their chronological age.

このボタンはなに?
関連語

plural

melhor idade

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 婉曲表現 女性形 不可算名詞

(ブラジル、婉曲表現)老齢

英語の意味
(Brazil, euphemistic) old age
このボタンはなに?

長年の努力の後、マルタは晩年に新たな冒険を始め、情熱をもって世界を探検しました.

After years of dedication, Marta began new adventures during old age, exploring the world with enthusiasm.

このボタンはなに?

idade da pedra

名詞
女性形

石器時代(冶金学が発達する前の先史時代)

英語の意味
(archaeology) Stone Age (prehistoric period before the development of metallurgy)
このボタンはなに?

考古学的な遠征中、研究者たちは森の奥深くで石器時代のユニークな道具を発見しました。

During the archaeological expedition, the researchers found unique tools from the Stone Age in the depths of the forest.

このボタンはなに?
関連語

plural

idade do bronze

名詞
女性形

青銅器時代

英語の意味
(archaeology) Bronze Age (historical period characterised by the use of bronze implements)
このボタンはなに?

青銅器時代に、考古学者たちは古代社会の理解を変える新たな技術を発見しました。

During the Bronze Age, archaeologists uncovered new techniques that transformed the way we understand ancient societies.

このボタンはなに?
関連語

plural

idade do ferro

名詞
女性形

鉄器時代(鉄器の使用を特徴とする歴史的時代)

英語の意味
(archaeology) Iron Age (historical period characterised by the use of iron tools)
このボタンはなに?

発掘作業中、チームは古代の職人たちの創意工夫を示す、鉄器時代の印象的な遺跡を発見しました。

During the excavation work, the team discovered impressive traces of the Iron Age that reveal the ingenuity of ancient craftsmen.

このボタンはなに?
関連語

plural

idade do gelo

名詞
女性形

氷河期(大規模な氷河期)

英語の意味
ice age (period of extensive glaciation)
このボタンはなに?

科学者たちは山岳地帯で氷河期に由来する化石を発見し、氷河時代の謎を明らかにしました。

Scientists discovered fossils dating from the ice age in the mountains, shedding light on the mysteries of glacial history.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★