検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

gelo

形容詞
不変化形

氷のような白色の色合いである

英語の意味
whose colour is a shade of white like that of ice
このボタンはなに?

氷色のドレスが太陽の光の中で輝き、パーティーで皆を魅了していた。

The ice-colored dress shimmered in the sunlight, enchanting everyone at the party.

このボタンはなに?

gelo

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

gelar の直説法の一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of gelar
このボタンはなに?

朝の鋭い寒さを感じると、自然の美しさに驚いて凍る.

When I feel the biting cold of the morning, I freeze in surprise at the beauty of nature.

このボタンはなに?

gelo

名詞
男性形 不可算名詞 口語 比喩的用法 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)氷

英語の意味
(m) ice
このボタンはなに?

コップに氷があります。

There is ice in the glass.

このボタンはなに?
関連語

plural

gelo

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)氷

英語の意味
(m) ice
このボタンはなに?

コップに氷があります。

There is ice in the glass.

このボタンはなに?

enxugar gelo

動詞
慣用表現

(慣用句)ほとんど利益をもたらさない何かに一生懸命取り組むこと

英語の意味
(idiomatic) to work hard on something that brings little or no benefit
このボタンはなに?

ラファエルは優柔不断な顧客を説得しようとして、一日中、効果のない努力をしていた。

Rafael spent the day working hard on something that brought little or no benefit as he tried to persuade an indecisive client.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

participle past short-form

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past short-form singular

masculine participle past plural short-form

feminine participle past short-form singular

feminine participle past plural short-form

long-form masculine participle past singular

long-form masculine participle past plural

feminine long-form participle past singular

feminine long-form participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

quebra-gelo

名詞
男性形

砕氷船(氷を砕くように設計された船) / 砕氷船(グループをリラックスさせるためのゲーム、アクティビティ、ユーモラスな逸話など)

英語の意味
icebreaker (ship designed to break through ice) / icebreaker (game, activity, humorous anecdote, etc. designed to relax a group)
このボタンはなに?

その砕氷船は凍った海を進みながら厳しい自然条件に挑戦した。

The icebreaker challenged extreme conditions while sailing through the frozen sea.

このボタンはなに?
関連語

plural

azul gelo

名詞
男性形 不可算名詞

アイスブルー

英語の意味
ice blue
このボタンはなに?

部屋の装飾は、アイスブルーのディテールによってよりエレガントになりました。

The room's decoration became more elegant with details in ice blue.

このボタンはなに?

branco gelo

名詞
男性形 不可算名詞

しわ(白の色合い)

英語の意味
hoar (shade of white)
このボタンはなに?

リビングの装飾は、冬の静けさを呼び起こす白霜の色合いの家具を取り入れることで洗練された雰囲気を醸し出しました。

The living room's decor acquired a sophisticated air by incorporating furniture in hoar, evoking the tranquility of winter.

このボタンはなに?

gelo negro

名詞
男性形 不可算名詞

ブラックアイス(目に見えない氷の膜)

英語の意味
black ice (invisible film of ice)
このボタンはなに?

冬に運転する際は、速度を落とすことが不可欠です。なぜなら、ブラックアイスはその自然な見えにくさで不意を突く可能性があるからです。

When driving during winter, it is essential to reduce your speed because black ice can catch you off guard due to its natural invisibility.

このボタンはなに?

gelo seco

名詞
男性形

ドライアイス(凍った二酸化炭素) / 霧発生装置で発生した霧

英語の意味
dry ice (frozen carbon dioxide) / fog produced by a fog machine
このボタンはなに?

科学探検のため、標本を最適な温度に保つためにドライアイスを使用しました。

For the scientific expedition, we used dry ice to keep the samples at the ideal temperature.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★