工房で彼女は巧みに羊毛を紡ぎ、美しい糸に仕上げます。

In the workshop, she spins the wool with skill, transforming it into beautiful yarns.

映画館でチケットを購入するための列は終わりがありませんでした。

The queue to buy tickets at the cinema was endless.

イベントの間、参加者は講堂に入るために一列になって並んだ。

During the event, the participants formed a single file to enter the auditorium.

ラインカッタープロジェクトはサンパウロの公共交通を変革するために開発されましたが、建設中に中止されました。

The Queue-Cutter project was developed with the intention of transforming public transportation in São Paulo, but it ended up being halted mid-construction.

長くためらった後、彼女はその船がすでに出発していると気づき、その結果、唯一無二の機会を掴むことができなくなった。

After hesitating for too long, she realized that the ship has sailed, preventing her from seizing the unique opportunity.

スーパーマーケットでは、何人かが列に割り込もうとしましたが、すぐにスタッフに注意されました。

At the supermarket, some tried to jump the queue, but they were quickly warned by the staff.

仕立屋は、撚られたコットンの糸で作られたユニークなドレスを披露し、彼女の技術の卓越性を示しました。

The seamstress showcased a unique dress crafted with spun cotton threads, demonstrating the mastery of her craft.

職人たちは、何世紀にもわたる技術を駆使して、紡がれた糸から独自の生地を作り出しました。

The artisans created exclusive fabrics from spun threads with centuries-old skill.

鋭い女性刑事たちは捜査中に予期せぬ手がかりを追った。

The sharp detectives followed unexpected clues throughout the investigation.

技法を学んだ後、その織工は豪華な布を作るためにすでに絹を紡いでいた。

After learning the technique, the weaver had already spun the silk for the making of a luxurious fabric.