検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

única.

翻訳する

única

IPA（発音記号）

/ˈũ.ni.kɐ/

形容詞

女性形活用形単数形

únicoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of único

このボタンはなに？

Ela encontrou a única solução que poderia salvar a vida de todos.

翻訳する

彼女は皆の命を救うことができるユニークな解決策を見つけた。

She found the unique solution that could save everyone's life.

このボタンはなに？

詳細

rua de mão única

名詞

女性形

一方通行 / 一方通行の道路 / 車両が一方向にしか進めない道路

英語の意味

one-way street

このボタンはなに？

O motorista virou à esquerda na rua de mão única para chegar mais rapidamente ao centro da cidade.

翻訳する

運転手は市内中心部に早く到達するために、一方通行の通りを左折しました。

The driver turned left onto the one-way street to reach the city centre faster.

このボタンはなに？

詳細

ruas de mão única

名詞

女性形活用形複数形

plural of rua de mão única

英語の意味

plural of rua de mão única

このボタンはなに？

Ao dirigir pela cidade, percebi que muitas ruas de mão única causavam atrasos no tráfego.

翻訳する

市内を運転していると、多くの一方通行の道路が交通渋滞を引き起こしていることに気づきました。

While driving through the city, I noticed that many one-way streets were causing traffic delays.

このボタンはなに？

詳細

colocar todos os ovos em uma única cesta

動詞

慣用表現

一つのこと／選択肢／投資先などだけに全てを賭けること / 他の選択肢や保険を用意せず、一つの可能性だけに依存すること / 一点集中でリスク分散をしないこと

英語の意味

(idiomatic) to have all one's eggs in one basket (the have invested effort in one area only)

このボタンはなに？

Ao investir em startups, muitas pessoas evitam colocar todos os ovos em uma única cesta, escolhendo diversificar os riscos.

翻訳する

スタートアップに投資する際、多くの人はすべての卵を1つのバスケットに入れることを避け、リスクを分散することを選びます。

When investing in startups, many people avoid putting all their eggs in one basket, choosing to diversify risks.

このボタンはなに？

詳細

únicas

形容詞

女性形活用形複数形

únicoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of único

このボタンはなに？

As experiências que vivemos naquela viagem foram únicas.

翻訳する

あの旅行で体験したことは、唯一無二でした.

The experiences we had on that trip were unique.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する