検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

dirigir

動詞
他動詞 自動詞 再帰形

(他動詞) (乗り物を)運転する / (自動詞) 乗り物を運転する / (他動詞) 命令する、支配する、制御する / (再帰動詞) 向かう(特定の方向に移動する)

英語の意味
(transitive) to drive (a vehicle) / (intransitive) to drive any vehicle / (transitive) to command, to rule, to control (something) / (reflexive) to head (move in a specified direction)
このボタンはなに?

私は18歳のときに車を運転することを覚え、今は長距離のドライブをするのが大好きです。

I learned to drive when I was eighteen, and now I love taking long road trips by car.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

dirigir

動詞
ブラジルポルトガル語

運転する

英語の意味
to drive
このボタンはなに?

私は運転できます。

I know how to drive.

このボタンはなに?

dirigir-se

動詞
活用形 再帰形

dirigir の再帰動詞

英語の意味
reflexive of dirigir
このボタンはなに?

図書館に入ったら、必ず案内所へ向かって、サポートを受けてください。

Upon entering the library, please head to the information desk to receive assistance.

このボタンはなに?

dirigiríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

dirigirの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of dirigir
このボタンはなに?

十分な時間があれば、あなたたちは沿岸を注意深く運転するでしょう。

If you had enough time, you would drive along the coast carefully.

このボタンはなに?

dirigiriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dirigirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of dirigir
このボタンはなに?

もし機会があれば、生徒たちはインターンシップ中に責任を持って運転するでしょう。

If given the opportunity, the students would drive responsibly during the internship.

このボタンはなに?

dirigiria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

dirigirの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of dirigir
このボタンはなに?

私の冒険リストでは、まず、日の出に沿って海岸線を運転して、絶対的な自由を感じるだろう。

On my list of adventures, first, I would drive along the coast at dawn to feel absolute freedom.

このボタンはなに?

dirigirem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

ディリギルの語形変化:

英語の意味
inflection of dirigir: / inflection of dirigir:
このボタンはなに?

嵐の中で運転する際は、運転者は速度を落とすべきです。

When the drivers drive during the storm, they should reduce their speed.

このボタンはなに?

dirigires

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

ディリギルの語形変化:

英語の意味
inflection of dirigir: / inflection of dirigir:
このボタンはなに?

もし注意深く運転すれば、交通問題を避けることができるでしょう。

If you drive carefully, you will avoid traffic issues.

このボタンはなに?

dirigirmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

ディリギルの語形変化:

英語の意味
inflection of dirigir: / inflection of dirigir:
このボタンはなに?

会議中、理事会は、自信を持って私たちが会社のプロジェクトを指揮できるように提案しました。

During the meeting, the board suggested that, with confidence, we might drive the company's project to achieve our goals.

このボタンはなに?

dirigirias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

dirigirの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of dirigir
このボタンはなに?

もし時間があれば、君は曲がりくねった道路を非常に注意深く車を運転するだろう。

If you had time, you would drive your car very carefully along the winding roads.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★