Portuguese

dirigir

IPA（発音記号）

/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/

動詞

他動詞 自動詞 再帰形

（乗り物を）運転する / 指揮する、指導する、管理する / （組織・活動などを）率いる、運営する / 方向づける、向ける / （再帰）向かう、〜へ進む

英語の意味

(transitive) to drive (a vehicle) / (intransitive) to drive any vehicle / (transitive) to command, to rule, to control (something) / (reflexive) to head (move in a specified direction)

Aprendi a dirigir quando tinha dezoito anos e agora adoro fazer viagens longas de carro.

私は18歳のときに車を運転することを覚え、今は長距離のドライブをするのが大好きです。

I learned to drive when I was eighteen, and now I love taking long road trips by car.

dirijo （ first-person present singular ）

dirigi （ first-person preterite singular ）

dirigido （ participle past ）

（ table-tags ）

pt-conj （ inflection-template ）

g-j alternation （ class ）

dirigir （ impersonal infinitive ）

dirigir （ first-person infinitive singular ）

dirigires （ infinitive second-person singular ）

dirigir （ infinitive singular third-person ）

dirigirmos （ first-person infinitive plural ）

dirigirdes （ infinitive plural second-person ）

dirigirem （ infinitive plural third-person ）

dirigindo （ gerund ）

dirigido （ masculine participle past singular ）

dirigidos （ masculine participle past plural ）

dirigida （ feminine participle past singular ）

dirigidas （ feminine participle past plural ）

dirijo （ first-person indicative present singular ）

diriges （ indicative present second-person singular ）

dirige （ indicative present singular third-person ）

dirigimos （ first-person indicative plural present ）

dirigis （ indicative plural present second-person ）

dirigem （ indicative plural present third-person ）

dirigia （ first-person imperfect indicative singular ）

dirigias （ imperfect indicative second-person singular ）

dirigia （ imperfect indicative singular third-person ）

dirigíamos （ first-person imperfect indicative plural ）

dirigíeis （ imperfect indicative plural second-person ）

dirigiam （ imperfect indicative plural third-person ）

dirigi （ first-person indicative preterite singular ）

dirigiste （ indicative preterite second-person singular ）

dirigiu （ indicative preterite singular third-person ）

dirigimos （ first-person indicative plural preterite ）

dirigistes （ indicative plural preterite second-person ）

dirigiram （ indicative plural preterite third-person ）

dirigira （ first-person indicative pluperfect singular ）

dirigiras （ indicative pluperfect second-person singular ）

dirigira （ indicative pluperfect singular third-person ）

dirigíramos （ first-person indicative pluperfect plural ）

dirigíreis （ indicative pluperfect plural second-person ）

dirigiram （ indicative pluperfect plural third-person ）

dirigirei （ first-person future indicative singular ）

dirigirás （ future indicative second-person singular ）

dirigirá （ future indicative singular third-person ）

dirigiremos （ first-person future indicative plural ）

dirigireis （ future indicative plural second-person ）

dirigirão （ future indicative plural third-person ）

dirigiria （ conditional first-person singular ）

dirigirias （ conditional second-person singular ）

dirigiria （ conditional singular third-person ）

dirigiríamos （ conditional first-person plural ）

dirigiríeis （ conditional plural second-person ）

dirigiriam （ conditional plural third-person ）

dirija （ first-person present singular subjunctive ）

dirijas （ present second-person singular subjunctive ）

dirija （ present singular subjunctive third-person ）

dirijamos （ first-person plural present subjunctive ）

dirijais （ plural present second-person subjunctive ）

dirijam （ plural present subjunctive third-person ）

dirigisse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

dirigisses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

dirigisse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

dirigíssemos （ first-person imperfect plural subjunctive ）

dirigísseis （ imperfect plural second-person subjunctive ）

dirigissem （ imperfect plural subjunctive third-person ）

dirigir （ first-person future singular subjunctive ）

dirigires （ future second-person singular subjunctive ）

dirigir （ future singular subjunctive third-person ）

dirigirmos （ first-person future plural subjunctive ）

dirigirdes （ future plural second-person subjunctive ）

dirigirem （ future plural subjunctive third-person ）

dirige （ imperative second-person singular ）

dirija （ imperative singular third-person ）

dirijamos （ first-person imperative plural ）

dirigi （ imperative plural second-person ）

dirijam （ imperative plural third-person ）

não dirijas （ imperative negative second-person singular ）

não dirija （ imperative negative singular third-person ）

não dirijamos （ first-person imperative negative plural ）

não dirijais （ imperative negative plural second-person ）

não dirijam （ imperative negative plural third-person ）