検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

falecer

IPA(発音記号)
動詞

死ぬ

英語の意味
to die
このボタンはなに?

その詩人は、いつか命を落とすだろうと知っていましたが、彼の言葉は永遠に生き続けるでしょう。

The poet knew that one day he would die, but his words would live forever.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

falecerem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

ファレサーの語形変化

英語の意味
inflection of falecer: / inflection of falecer:
このボタンはなに?

逆境に直面しても、多くの人は、逝ってしまう人々が愛と敬意をもって記憶されると信じています。

Even in the face of adversity, many believe that those who pass away will be remembered with love and respect.

このボタンはなに?

falecerá

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

falecerの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of falecer
このボタンはなに?

おじいさんは病気との長い戦いの後に亡くなります。

The grandfather will pass away after a long battle against the disease.

このボタンはなに?

faleceras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

falecerの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of falecer
このボタンはなに?

もしあなたが突然亡くなっていたなら、人々の人生に忘れがたい痕跡を残していたでしょうか?

Did you know that if you had died suddenly, you would have left an unforgettable mark on people's lives?

このボタンはなに?

faleceriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

falecerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of falecer
このボタンはなに?

もし公衆衛生の危機が制御されなければ、多くの高齢者が早く亡くなってしまうでしょう。

If the public health crisis were not controlled, many elderly people would pass away prematurely.

このボタンはなに?

falecereis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

falecerの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of falecer
このボタンはなに?

もし健康に気を使わなければ、早いうちにお亡くなりになります。

If you do not take care of your health, you will die prematurely.

このボタンはなに?

falecerás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

falecerの直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of falecer
このボタンはなに?

健康に気を使わなければ、予想より早く亡くなるでしょう。

If you don't take care of your health, you will die sooner than expected.

このボタンはなに?

faleceremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

falecerの直説法一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of falecer
このボタンはなに?

人生の試練に直面すると、私たちは自らが死を迎えることを知っていますが、その一瞬一瞬が私たちを豊かにしてくれます。

When facing life's challenges, we know that we will pass away, but each moment lived enriches us.

このボタンはなに?

falecermos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of faresar / plural of faresar / past tense of faresar

英語の意味
inflection of falecer: / inflection of falecer:
このボタンはなに?

もし私たちが亡くなったなら、世代を超えて続く愛の遺産を残すことを願います.

If we pass away, may we leave behind a legacy of love that endures for generations.

このボタンはなに?

faleceram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

falecerの直説法、三人称複数過去形 / falecerの複数過去

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of falecer
このボタンはなに?

冬の夜、多くのお年寄りが厳しい気象条件のために亡くなりました。

During the winter night, many elderly died due to the extreme weather conditions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★