流れ星の夜、あっという間に私は亡くなり、別の次元で生まれ変わったことに気づきました。

During a night of shooting stars, I realized that, in the blink of an eye, I died and was reborn in another dimension.

亡くなった祖母は家族全員に愛と知恵の遺産を残しました。

The deceased grandmother left a legacy of love and wisdom for the entire family.

追悼式の際、故人たちは地域全体から愛情をもって称えられました。

During the memorial, the deceased were honored with care by the entire community.

式典の間、亡くなったヒロインたちの記憶が深い敬意とともに称えられました。

During the ceremony, the memories of the deceased heroines were celebrated with deep respect.

厳しい冬の間、多くの動物たちは寒さで死んでしまい、避難所を見つけることができなかった。

During the harsh winter, many animals were dying from the cold, unable to find shelter.

運命の劇的なレースの中で、主人公は最初に亡くなり、一連の予期せぬ出来事の始まりを告げました。

In the dramatic race of destiny, the protagonist died first, marking the beginning of a series of unexpected events.

作家の死去は文学の一時代の終わりを告げた。

The death of the author marked the end of an era in literature.

式の最中、その紳士が既に逝去していることが発表され、地域社会への貢献が称えられることとなった。

During the ceremony, it was announced that the gentleman, who had already passed away, would be honored for his contribution to the community.

冬の間、病気の波のために死去が大幅に増加しました。

During the winter, the deaths increased considerably due to a wave of diseases.

最も孤独な瞬間に、まるで風に揺れる蝋燭のように、あなたは消えゆっていた。

In your moments of deepest solitude, you were fading away like a candle in the wind.