検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

piscar

IPA(発音記号)
動詞

まばたきする / ウインクする / 点滅する / 明滅する

英語の意味
to blink (to close and reopen both eyes quickly) / to wink (To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) / to flash (To (cause to) shine intermittently)
このボタンはなに?

ナイトクラブの強い照明の下で、マリアナは意図せずにまばたきを始めました。

Under the intense lights of the nightclub, Mariana began to blink unintentionally.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

num piscar de olhos

副詞
慣用表現 比較不可

瞬く間に; 一瞬のうちに; あっという間に; たちまち; 瞬時に; 即座に; またたく間に

英語の意味
(idiomatic) in the blink of an eye (occurring extremely fast, in a moment)
このボタンはなに?

スポーツカーが一瞬で通り過ぎ、通りのすべての人々を感動させた。

The sports car zoomed past in the blink of an eye, impressing everyone on the avenue.

このボタンはなに?

piscaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

piscar の一人称 / 三人称単数条件法の説明を翻訳する

英語の意味
first/third-person singular conditional of piscar
このボタンはなに?

上司が来るたびに、彼は内密にウィンクして、共謀心を示した。

Whenever the boss arrived, he would wink discreetly to show complicity.

このボタンはなに?

piscarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

two-person singular conditional of piscar

英語の意味
second-person singular conditional of piscar
このボタンはなに?

流れ星を見たら、あなたは驚嘆して瞬きするでしょう。

If you saw a shooting star, you would blink in admiration.

このボタンはなに?

piscariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of piscar

英語の意味
third-person plural conditional of piscar
このボタンはなに?

もし嵐が近づいたら、街の明かりは一瞬で瞬くだろう。

If the storm approached, the city lights would blink in the blink of an eye.

このボタンはなに?

piscares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

ピスカルの語形変化

英語の意味
inflection of piscar: / inflection of piscar:
このボタンはなに?

運転のレッスン中に、講師は車線変更を示すために、事前にウィンカーを点滅するように頼みました。

During the driving lesson, the instructor asked you to blink in advance to signal a lane change.

このボタンはなに?

piscaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

piscar の二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of piscar
このボタンはなに?

流れ星に出会ったら、一瞬の輝きを捉えるために瞬きをするでしょう。

If you encountered a shooting star, you would blink to capture the fleeting glow.

このボタンはなに?

piscarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

ピスカーの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of piscar
このボタンはなに?

公演中、私は控えめに瞬きをしてダンスの始まりを知らせます。

During the performance, I will blink discreetly to signal the beginning of the dance.

このボタンはなに?

piscardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of ピスカル / past tense of ピスカル / plural of ピスカル

英語の意味
inflection of piscar: / inflection of piscar:
このボタンはなに?

パフォーマンス中、ライトが点灯と消灯を繰り返す中で、あなたたちは感動で瞬きをしました。

During the performance, as the lights turned on and off, you blinked with emotion upon witnessing the beauty of the show.

このボタンはなに?

piscarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

piscarの三人称複数未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative of piscar
このボタンはなに?

ショーの間、ライトが同期して点滅し、魔法のような雰囲気を生み出すでしょう.

During the show, the lights will blink in sync to create a magical atmosphere.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★