検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

chega

IPA(発音記号)
名詞
女性形

牛の戦い

英語の意味
an ox fight
このボタンはなに?

村の祭りで、牛の戦いという伝統が皆を魅了し、牛たちは力と敏捷性を披露しました。

During the village festival, the tradition of the ox fight delighted everyone, with the oxen displaying strength and agility.

このボタンはなに?
関連語

plural

chega

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

plural of chegar

英語の意味
inflection of chegar: / inflection of chegar:
このボタンはなに?

春が訪れるたびに、花々が庭を生命で満たします。

Whenever spring arrives, the flowers fill the gardens with life.

このボタンはなに?

já chega

フレーズ

もう十分だ / いい加減にしてくれ / もうたくさんだ / 勘弁してくれ / もう終わりにしよう

英語の意味
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
このボタンはなに?

多くの批判の後、父は「もう十分だ」と叫び、これ以上の無礼は容認しないことを示しました。

After so many criticisms, the father exclaimed 'enough is enough' to show that he would no longer tolerate disrespect.

このボタンはなに?

notícia ruim chega rápido

ことわざ
ブラジルポルトガル語

ニュースがないのは良いニュースだ

英語の意味
(Brazil) no news is good news
このボタンはなに?

穏やかな午後に、『悪い知らせはすぐに広まる』ことを思い出し、それが人生のポジティブな驚きをさらに大切にする理由となりました。

During a quiet afternoon, I remembered that bad news travels fast, which made me cherish the positive surprises in life even more.

このボタンはなに?

chegar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 前置詞a・emとの縮約形 事象性 前置詞 a・em・até 支配 助動詞 前置詞a+非人称不定詞 非人称 前置詞de+人称不定詞 再帰動詞 ヨーロッパポルトガル語

到着する / 着く

英語の意味
to arrive
このボタンはなに?

私は8時に着きます。

I will arrive at eight.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

chegado

IPA(発音記号)
形容詞

近い / 親しい / 到着した

英語の意味
near / close, intimate / arrived
このボタンはなに?

そのレストランは公園の近くにあり、リラックスできる昼食にぴったりです。

The restaurant is near the park and is perfect for a relaxing lunch.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

chegado

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

chegarの過去分詞

英語の意味
past participle of chegar
このボタンはなに?

パーティーに到着したとき、みんながすでに到着していることに気づきました。

When I arrived at the party, I noticed that everyone had already arrived.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

chegaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

chegarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of chegar
このボタンはなに?

地図に従えば、あなたたちはタイムリーにパーティーに到着するでしょう。

If you follow the map, you would arrive at the party on time.

このボタンはなに?

chegados

形容詞
活用形 男性形 複数形

male plural form of chegado

英語の意味
masculine plural of chegado
このボタンはなに?

親しい同僚たちは彼がプロジェクトを期限内に終えるのを手伝った。

The close colleagues helped him finish the project on time.

このボタンはなに?

chegados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

chegadoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of chegado
このボタンはなに?

到着した方々はすでに部屋に落ち着いており、パーティーの開始を待っています。

Those who have arrived have already settled in the room and are waiting for the party to begin.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★