今日、給料を預けるために貯蓄銀行に行きました。

Today, I went to the savings bank to deposit my paycheck.

事故の後、調査員たちは飛行データを検証するためにブラックボックスを回収しました。

After the accident, investigators recovered the black box to examine the flight data.

本のタイトルは読者の注意を引くために大文字で書かれています。

The book's title is written in upper case to attract the reader's attention.

その企業のロゴは、現代的さと力強さを伝えるために全て大文字でデザインされました。

The company's logo was designed in all-caps to convey modernity and strength.

オンラインフォームでは、登録を完了するために、情報を正しく入力するためのテキストボックスを使用することが重要です。

In the online form, it is essential to correctly enter the information in the text box to complete the registration.

フォーム送信後、メール受信の確認のために受信トレイをチェックしてください。

After submitting the form, please check your inbox to confirm the receipt of the email.

アナは裁縫セットを丁寧に整理し、糸や針、ハサミを詰め込んで、裁縫プロジェクトの準備をしました。

Ana carefully organized her sewing kit, filled with threads, needles, and scissors, to prepare for her sewing projects.

コンサート中、ドラマーは高い技術でスネアドラムを演奏し、観客を魅了しました。

During the concert, the drummer impressed the audience by playing the snare drum with great skill.

家を出る前に、郵便受けを確認して、予期せぬ手紙を見つけました。

Before leaving home, I checked the mailbox and found an unexpected letter.

大工は木材の部品をしっかりと美しく組み合わせるために、ほぞ穴継ぎの技法を用いました。

The carpenter applied the mortise-and-tenon technique to create a strong and aesthetically pleasing joint in the wooden pieces.