そのレジ係は忙しい朝に効率的にお客様に対応しました。

The cashier served the customers efficiently during the busy morning.

月末に、マネージャーは全ての取引が正確に記録されているかを確認するために、台帳をチェックしました。

At the end of the month, the manager reviewed the ledger to ensure that all transactions were correctly recorded.

レジ係はスーパーで働いています。

The cashier works at the supermarket.

家のメンテナンス中に、作業員が水の汚染を防ぐために貯水タンクを清掃しました。

During home maintenance, the workers cleaned the water tank to prevent water contamination.

私は貯蓄銀行で貯蓄口座を開設するために行きました。

I went to the savings bank to open a savings account.

今日、給料を預けるために貯蓄銀行に行きました。

Today, I went to the savings bank to deposit my paycheck.

事故の後、調査員たちは飛行データを検証するためにブラックボックスを回収しました。

After the accident, investigators recovered the black box to examine the flight data.

飛行後の定期点検で、技術者たちは潜在的な異常を見つけるためにブラックボックスを調べました。

During a routine post-flight inspection, the engineers examined the black box to identify possible anomalies.

本のタイトルは読者の注意を引くために大文字で書かれています。

The book's title is written in upper case to attract the reader's attention.

その企業のロゴは、現代的さと力強さを伝えるために全て大文字でデザインされました。

The company's logo was designed in all-caps to convey modernity and strength.