検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

bem-assombrado

形容詞
臨時語

(一時的な単語)善良な霊に悩まされている

英語の意味
(nonce word) haunted by a benign spirit
このボタンはなに?

その家は優しい霊に取り憑かれており、訪れる人々をその穏やかで保護的な存在で魅了していた。

The house, haunted by a benign spirit, always charmed visitors with the presence of a gentle and protective spirit.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

bem bolado

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形 俗語

(ブラジル、俗語)綿密な計画

英語の意味
(Brazil, slang) an elaborate plan
このボタンはなに?

友人たちはサプライズパーティーを企画するために、緻密な計画を考え出した。

The friends created an elaborate plan to organize the surprise party.

このボタンはなに?
関連語

plural

bem bolado

形容詞
ブラジルポルトガル語 口語

(ブラジル、口語)精巧な、よく計画された、よく考案された

英語の意味
(Brazil, informal) elaborate, well-planned, well-devised
このボタンはなに?

その企業のイノベーションプロジェクトは工夫が凝らされており、その創造性で皆を驚かせました。

The company's innovation project was well-planned and surprised everyone with its creativity.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

bem-sucedida

形容詞
女性形 活用形 単数形

bem-sucedidoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of bem-sucedido
このボタンはなに?

その実業家は何年にもわたる努力の末に成功した。

The businesswoman became successful after many years of hard work.

このボタンはなに?

bem-sucedidos

形容詞
活用形 男性形 複数形

bem-sucedidoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of bem-sucedido
このボタンはなに?

成功した実業家たちは革新的な戦略で事業を拡大しました。

The successful businessmen expanded their businesses with innovative strategies.

このボタンはなに?

bem-sucedidas

形容詞
女性形 活用形 複数形

bem-sucedidoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of bem-sucedido
このボタンはなに?

企業の革新的な戦略は、新たな市場の開拓において成功を収めました。

The innovative strategies of the companies were successful in conquering new markets.

このボタンはなに?

bater bem

動詞
口語 自動詞

(口語、自動詞)正気である

英語の意味
(informal, intransitive) to be sane
このボタンはなに?

これまでの数々の混乱の後、彼は日常の挑戦に対処するために正気でいることが必要だと決意しました。

After so many confusions, he decided that he needed to be sane to cope with the challenges of everyday life.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

bem feito

フレーズ

当然の報いを受けた(不快な結果が当然であったことを示す)

英語の意味
serves me/you/him/her/us/them right (indicates that an unpleasant consequence was deserved)
このボタンはなに?

詳しい説明は必要ありません。もしその解決策が機能するなら、私にはちょうどいいです。

I don't need detailed explanations; if the solution works, it serves me.

このボタンはなに?

bem-apessoado

形容詞

見た目が良い(魅力的)

英語の意味
good-looking (attractive)
このボタンはなに?

そのハンサムな男性はパーティーで皆の注目を集めました。

The good-looking man attracted everyone's attention at the party.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

bem-afeiçoado

形容詞

見た目が良い(魅力的)

英語の意味
good-looking (attractive)
このボタンはなに?

その若者は魅力的で、その魅力的な笑顔でいつも注目を集めます。

The young man is good-looking and always catches attention with his charming smile.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★