マリア、イエスの母は、信仰と慈愛の永遠の模範です。

Mary, the mother of Jesus, is an eternal example of faith and charity.

私の友人は、ミドルネームがマリオで、人生の試練の中で並外れた勇気と感受性を示しました。

My friend, whose middle name is Mario, demonstrated exceptional courage and sensitivity during life's challenges.

ああ、神様、この混乱が起こったなんて信じられない！

Oh my God, I can't believe the mess this has created!

祭りの間、聖母マリアへの信仰は地域社会を祈りと祝祭で一つにしました。

During the festival, devotion to Virgin Mary united the community in prayer and celebration.

ペストリースショップでは、料理人たちはチョコレートを正確に溶かすために湯煎器を使用しました。

In the pastry shop, the cooks used the double boilers to melt the chocolate precisely.

遠足の際、蒸気機関車は昔ながらの魅力で訪問者を魅了しました。

During the excursion, the steam locomotive charmed the visitors with its vintage charm.

私の友人ジョアンナは本当にボーイッシュな女の子で、サッカーをしてカジュアルな服を着るのが大好きです。

My friend Joana is a real tomboy; she loves playing soccer and dressing casually.

ジョアンナは夏の日々に、カラフルなリボンで飾られたおさげ髪をしているのが大好きです。

Joana loves wearing her pigtail decorated with colorful ribbons during the summer days.

誕生日ケーキの準備中に、チョコレートを焦がさずに溶かすために、湯煎の技術を使用しました。

I used the double boiler technique to melt the chocolate without burning it during the preparation of the birthday cake.

その出会いの中で、マグダラのマリアはイエスの教えに従い、偉大な勇気と信仰を示しました。

On that occasion, Mary Magdalene demonstrated great courage and faith as she followed the teachings of Jesus.