検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Naquele

翻訳する

naquele

IPA（発音記号）

/naˈke.li/

略語

略語別形縮約形

ポルトガル語の "naquele" の意味: 前置詞 "em"（〜の中で、〜において）と指示代名詞 "aquele"（あの、その）が結合して縮約した形で、「その中で」「その時に」「その場所で」といった意味を表す語。文脈により「そのあの〜で／に」と場所・時間・状況を指し示す。

英語の意味

Contraction of em aquele (“in that”).

このボタンはなに？

Naquele dia, durante uma caminhada pelo parque, encontrei inspiração para escrever um poema.

翻訳する

その日、公園を散歩している最中に、詩を書くためのインスピレーションを見つけました。

On that day, during a walk in the park, I found inspiration to write a poem.

このボタンはなに？

詳細

naqueles

IPA（発音記号）

/naˈke.lis/

略語

略語別形縮約形男性形複数形

em aqueles (「それらの」) の短縮形: naquele の男性複数形

英語の意味

Contraction of em aqueles (“in those”): masculine plural of naquele

このボタンはなに？

Lembro com carinho naqueles momentos de inocência e alegria que marcaram a minha infância.

翻訳する

子供時代を彩った、無邪気さと喜びに満ちたあの瞬間を懐かしく思い出す。

I fondly remember those moments of innocence and joy that marked my childhood.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する