非民主化された政策は、市の議会で激しく批判されました。

The undemocratized policies were intensely criticized during the municipal assembly.

我が国における不平等を永続させる政策を非民主化せよ。

Undemocratise the policies that perpetuate inequality in our country.

非民主化された政治家たちは国民の必要を無視しました。

The undemocratized politicians ignored the needs of the population.

選挙の際、あなたがたは最も弱い人々の声を聴かないことで、プロセスを非民主化しています。

In elections, you undermine the process by not listening to the voices of the most vulnerable.

エリート主義的な政策が実施された後、政治体制は非民主化され、強力な少数によって支配されました。

After the implementation of elitist policies, the political system was undemocratized and controlled by a powerful minority.

新しい法律は非民主化され、平等を求める市民の間で憤りを引き起こした。

The new law was non-democratized, provoking outrage among citizens fighting for equality.

指導者は、権力を限られたグループに集中させることで、国の制度の民主化を阻害しています。

The leader is undermining democratization of the country's institutions by concentrating power in a select group.

会議中、ジュリオは最初に法案を提案し、将来の変化への道を切り拓いた。

During the congress, Júlio was the first to propose the draft law, paving the way for future changes.

今日、私たちは政治的決定の民主化を逆転させ、権力を限られたエリート集団に集中させています。

Today, we reverse the democratization of political decisions by concentrating power in a small elite group.

政治的な決定を非民主化するシステムは、市民の積極的な参加を妨げる。

The system that undemocratizes political decisions prevents the active participation of citizens.