検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

poder

名詞
男性形

力(強制、影響力、または制御する能力) / 権力(強力な組織、特に国家) / 所有物; em poder de / 権力(政府の部門) / 権力(並外れた資質) / 権力; 超能力(超自然的な能力)でのみ使用されます

英語の意味
power (the ability to coerce, influence or control) / power (a powerful organization, especially a country) / possession; Only used in em poder de / power (branch of the government) / power (extraordinary quality) / power; superpower (supernatural ability)
このボタンはなに?

リーダーは危機の時に人々を団結させるために、その権力を利用しました。

The leader used the power to unite people in times of crisis.

このボタンはなに?
関連語

plural

poder

動詞
助動詞 非人称不定詞 他動詞 前置詞 com 口語 自動詞 ヨーロッパポルトガル語

〜できる / 〜してもよい / 〜かもしれない

英語の意味
to be able to
このボタンはなに?

私は学校に行けるようになりたい。

I want to be able to go to school.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

poder

動詞
ブラジルポルトガル語

〜できる / 〜してもよい / 〜かもしれない

英語の意味
can / to be able to
このボタンはなに?

明日行けるようにしたいです。

I want to be able to go tomorrow.

このボタンはなに?

poder legislativo

名詞
男性形

(政治)立法府

英語の意味
(politics) legislative branch
このボタンはなに?

政治討論の中で、立法府は市民の権利を守るために大胆な措置を提示しました。

In the political debate, the legislative branch presented bold measures to ensure citizens' rights.

このボタンはなに?
関連語

plural

poder executivo

名詞
男性形

(政治)行政部門

英語の意味
(politics) executive branch
このボタンはなに?

行政府は国内の行政において基本的な役割を果たしています。

The executive branch plays a fundamental role in the country's administration.

このボタンはなに?
関連語

plural

poder judiciário

名詞
男性形

(政治)司法、司法府

英語の意味
(politics) judiciary, judicial branch
このボタンはなに?

司法権は政治制度において正義と秩序を保証するために不可欠です。

The judiciary is essential for ensuring justice and order in the political system.

このボタンはなに?
関連語

plural

poder com

動詞

誰かに勝つ、誰かを上回る、あるいは少なくとも誰かと同等の力を持つことができる

英語の意味
to be able to beat, overperform, or at least be equal in power with someone
このボタンはなに?

その格闘家は、対戦相手に打ち勝ち、トーナメントのチャンピオンになるために、疲れを知らずに訓練しました。

The fighter trained tirelessly to be able to beat his opponents and become the champion of the tournament.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

conhecimento é poder

ことわざ

知識は力である

英語の意味
knowledge is power
このボタンはなに?

会議中、講演者は『知識は力なり』と強調し、全ての出席者に絶えず学ぶよう促しました。

During the conference, the speaker emphasized that knowledge is power, encouraging all the attendees to continuously learn.

このボタンはなに?

poder de compra

名詞
男性形

(経済学)購買力

英語の意味
(economics) purchasing power
このボタンはなに?

最低賃金の引き上げにより、労働者の購買力が大幅に向上しました。

The increase in the minimum wage significantly improved the workers' purchasing power.

このボタンはなに?
関連語

plural

saber é poder

ことわざ

知識は力である

英語の意味
knowledge is power
このボタンはなに?

市立図書館では、私はいつも知識は力なりという真実を心に刻み、絶え間ない学びへの探求を励んでいます。

At the municipal library, I always remember that knowledge is power, a truth that motivates the constant quest for learning.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★