ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

Maria

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前。ヘブライ語に由来し、「愛される者」「悲しみの海」など諸説ある。 / キリスト教における「聖母マリア」のこと。イエス・キリストの母。

英語の意味
(biblical) Mary (mother of Jesus)
このボタンはなに?

マリア、イエスの母は、信仰と慈愛の永遠の模範です。

Mary, the mother of Jesus, is an eternal example of faith and charity.

このボタンはなに?

Maria

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

マリア(女性の名前)。キリスト教文化圏で広く用いられる女性名。ポルトガル語圏では男性のミドルネームとしても用いられることがある。

英語の意味
a male middle name
このボタンはなに?

私の友人は、ミドルネームがマリオで、人生の試練の中で並外れた勇気と感受性を示しました。

My friend, whose middle name is Mario, demonstrated exceptional courage and sensitivity during life's challenges.

このボタンはなに?

Virgem Maria

感動詞

ああ、大変!ああ、神様!(落胆の表情)

英語の意味
oh dear! oh God! (expression of dismay)
このボタンはなに?

ああ、神様、この混乱が起こったなんて信じられない!

Oh my God, I can't believe the mess this has created!

このボタンはなに?
関連語

canonical

Virgem Maria

固有名詞
女性形

(キリスト教)聖母マリア(キリストの母)

英語の意味
(Christianity) Virgin Mary (the mother of Christ)
このボタンはなに?

祭りの間、聖母マリアへの信仰は地域社会を祈りと祝祭で一つにしました。

During the festival, devotion to Virgin Mary united the community in prayer and celebration.

このボタンはなに?

maria-farinha

名詞
女性形

大西洋オオガニ(Ocypode quadrata)

英語の意味
Atlantic ghost crab (Ocypode quadrata)
このボタンはなに?

干潮の時、湾の岩の間に隠れている大西洋のゴーストクラブを観察しました。

During low tide, I observed an Atlantic ghost crab hiding among the rocks in the bay.

このボタンはなに?
関連語

plural

Maria Juana

名詞
女性形 ユーモラス

スペイン語の固有名詞「María Juana」(女性名)。英語圏では音が似ていることから、大麻(marijuana)を指すユーモラスな言い換えとしても用いられる。ポルトガル語でも同様に、ユーモラスにマリファナを指す隠語的表現として使われることがある。

英語の意味
(humorous) Eggcorn of marijuana.
このボタンはなに?

疲れた一日の後、ペドロは公園に行き、メアリー・ジェーンとたくさんの楽しい笑いを楽しんでリラックスすることに決めました。

After an exhausting day, Pedro decided to go to the park to relax with some Mary Jane and plenty of good laughs.

このボタンはなに?
関連語

plural

Maria Joana

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前:マリア・ジョアナ(Mary Janeに相当)

英語の意味
a female given name: Mary Jane
このボタンはなに?

メアリー・ジェーンは地域の芸術祭に参加し、その創造性と生きる情熱でコミュニティを魅了しました。

Mary Jane participated in the local art festival, enchanting the community with her creativity and passion for life.

このボタンはなに?

Maria Joana

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ユーモラス 不可算名詞

(ユーモラスな)マリファナのエッグコーン。

英語の意味
(humorous) Eggcorn of marijuana.
このボタンはなに?

週末のバーベキューで、リカルドは笑いながら『ストレスを忘れて、メアリー・ジェーンを楽しもう!』と言いました。

At the weekend barbecue, Ricardo joked, saying: 'Let's enjoy some Mary Jane and leave the stress behind!'

このボタンはなに?

Maria Juana

固有名詞
女性形

マリア・フアナ(女性の名前) / マリア・ホアナ(女性の名前) / マリア・ジュアナ(女性の名前)

英語の意味
a female given name: Mary Jane
このボタンはなに?

メアリー・ジェーンは、その魅力的なエネルギーと自然な親しみやすさでパーティーのすべての人々を魅了しました。

Mary Jane charmed everyone at the party with her contagious energy and natural friendliness.

このボタンはなに?

Vila Maria

固有名詞

Vila Maria は、ブラジル・リオグランデドスル州にある自治体(市)の名称です。

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

先週末、マリア・ビレッジを訪れ、その豊かな歴史と地元の伝統に感銘を受けました。

Last weekend, I visited Maria Village and was impressed by its rich history and local traditions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★